feat(episode): TRAZA_r6seccion1i1-el-coste-real-y-un-bug-que_S20260828.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: TESSERA | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 2 — MEMORIA: [R6.seccion1.I1] El coste real, y un bug que resultó ser u

episodes/TRAZA_r6seccion1i1-el-coste-real-y-un-bug-que_S20260828.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+episode_id: "3e7532b7-d639-42e8-bc8c-49816e6195cc"
+puente_flat: "TRAZA_r6seccion1i1-el-coste-real-y-un-bug-que_S20260828.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260828.SID3E411925EAA3"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "TESSERA"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 2 — MEMORIA: [R6.seccion1.I1] El coste real, y un bug que resultó ser una"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-08-29T01:33:16.571949+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Corregido el campo, y el test ahora tiene una aserción que impide que el bug vuelva: **27/27 verdes**.
+
+—
+
+> 🎯 **En una frase:** el reordenador cuesta 435 tokens por búsqueda, y descubrí que el ×2 lo lograba **sin ver el contenido de tus episodios** — solo leyendo títulos, lo cual además es la opción más barata y la que menos expone tus datos.
+
+**✅ Hice**
+Instrumenté el coste (que nadie había medido), monté las palancas de ahorro con sus tests, y encontré un bug en mi propio experimento que cambia la interpretación del resultado a mejor.
+
+**⏳ Falta**
+El barrido en curso responde dos cosas: si darle el contenido real mejora sobre los títulos, y cuánto ahorra saltarse las búsquedas donde el buscador ya va destacado. Te lo traigo en cuanto termine.
+
+**💡 Mi consejo**
+Si el contenido real no aporta una mejora clara, quédate con **solo títulos**. Es más barato, es más simple, y —esto importa más de lo que parece— hace que de tu servidor MEMORIA solo salgan títulos de episodio en vez de fragmentos de su contenido. Descartado LUMEN, esa es la mejor mitigación de privacidad que queda disponible, y no cuesta nada porque ya funciona.
+
+**Para avanzar:** sigo con el barrido y te traigo la tabla completa. No necesito nada de ti ahora mismo; las dos decisiones que tienes pendientes (el reloj diario y el punto de operación) las puedes resolver cuando veas los números finales.
+
+—