feat(episode): TRAZA_la-frescura-qued-100-automtica-arco-co_S20260721.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 1 — MNEMO_PRE_DIGEST: 🔄 La frescura quedó 100% automática — arco comple

episodes/TRAZA_la-frescura-qued-100-automtica-arco-co_S20260721.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+episode_id: "f0c216f0-345a-4c21-a603-790231587343"
+puente_flat: "TRAZA_la-frescura-qued-100-automtica-arco-co_S20260721.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260721.GRAFO_NOMENCLATURA_NEO4J"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — MNEMO_PRE_DIGEST: 🔄 La frescura quedó 100% automática — arco completo"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-07-21T20:44:16.351634+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+✅ Commit `a61f0b8a` **pusheado a los 3 remotos**.
+
+# 🔄 La frescura quedó 100% automática — arco completo
+
+**Lo que ahora existe y funciona solo:**
+
+Sin que nadie tenga que acordarse de nada. Y el cierre **no te hace esperar**: el drenado corre desacoplado, con log auditable (no un "fire-and-forget" ciego, que sería otro instrumento mudo).
+
+## El arco completo de esta sesión
+
+| # | Qué | Estado |
+|---|-----|--------|
+| 1 | Evaluación de las 5 capas de memoria | ✅ diagnóstico con números reales |
+| 2 | Re-sync del mapa (C1 drift 2→0, grafos de junio→julio) | ✅ `f475063e` |
+| 3 | atalaya registrado como skill | ✅ `7e0f98a8` |
+| 4 | X-09 concluido = **RETIRE** con evidencia | ✅ `07fe0a72` |
+| 5 | **Grafo de nomenclatura construido** (1.509 nodos) | ✅ `12dc42d6` |
+| 6 | **Materializado en Neo4j**, LEXICON intacto | ✅ 1.499→1.501 verificado |
+| 7 | **Frescura: detector + drenador + automático** | ✅ `4deab407`, `544464c8`, `a61f0b8a` |
+
+**Lo que empezó como "¿cómo está tu memoria?" terminó en una máquina que impide que el mapa vuelva a envejecer.** Y por el camino, dos sensores mentirosos cazados — uno del ecosistema y uno **mío**.
+
+**Hice:** cerré el último eslabón. Extendí el hook de cierre existente (en vez de fabricar un 30º y tener que tocar `settings.json`, que gobierna todas tus herramientas), con guarda para no disparar drenados innecesarios y lanzamiento desacoplado para no añadir latencia a tus cierres. Probado con el ciclo entero: cola vacía → no-op; cola llena → cierre instantáneo + drenado completo en 6s con LEXICON intacto.
+
+**Falta (el mapa de ruta que queda vivo):**
+- 🔵 **Puente LEXICON↔nomenclatura** (EDGE C/D) — el corazón de tu visión del espacio de conexión, ya diseñado
+- 🔵 **Vía híbrida** de recuperación-en-el-fallo, con las 3 podas de PROBATOR
+- ⚪ Deuda menor anotada: ese hook de cierre carece de `pipeline_memoria_compliance` (hueco preexistente, no lo expandí)
+
+**Mi consejo:** este es un buen punto para **cerrar sesión formalmente** (actualizo `STATE.md` + handoff, que llevamos muchísimo avance sin persistir el estado). Si prefieres seguir, el siguiente paso natural es el **puente con el LEXICON** — es lo que convierte el grafo en las "vías alternas de retrieval" que describiste.
+
+**Elige:**
+- 🟢 **Cerrar sesión** *(recomendado)* — actualizo STATE + handoff con todo este avance
+- 🟡 **Seguir al puente LEXICON** (EDGE C/D)
+- ⚪ **Otra cosa** que tengas en mente