feat(episode): BACKFILL_q-1d60cdaa-86e8-5efb-9c7b-17d6f7891e96_S20260413_XX.bkf.0.warm_qdr.orphan.in.cc.es.000.BKF_J.ADA9F_E.7F2-1

Skill: NONE | Type: chronicle
Summary: La evaluación estratégica del ecosistema EMBER al 2026-04-06 requiere combinar d

episodes/BACKFILL_q-1d60cdaa-86e8-5efb-9c7b-17d6f7891e96_S20260413_XX.bkf.0.warm_qdr.orphan.in.cc.es.000.BKF_J.ADA9F_E.7F2-1.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+episode_id: "ada9f7f2-1ccf-5bb5-8f04-95c3db69fda8"
+puente_flat: "BACKFILL_q-1d60cdaa-86e8-5efb-9c7b-17d6f7891e96_S20260413_XX.bkf.0.warm_qdr.orphan.in.cc.es.000.BKF_J.ADA9F_E.7F2-1"
+session_code: "S20260413"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "ember_internal"
+criticidad_aegis: "moderate"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "maintenance"
+tipo_semantico: "chronicle"
+summary_one_line: "La evaluación estratégica del ecosistema EMBER al 2026-04-06 requiere combinar datos empíricos verificados, inferencias razonadas y opiniones fundamentadas. Las tres categorías se marcan explícitament"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "default"
+created_at: "2026-05-10T00:00:00+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+La evaluación estratégica del ecosistema EMBER al 2026-04-06 requiere combinar datos empíricos verificados, inferencias razonadas y opiniones fundamentadas. Las tres categorías se marcan explícitamente a lo largo de este documento. --- **SECCIÓN 1 — Estado actual: datos verificados** VERIFICADO al 2026-04-06: El ecosistema EMBER opera sobre dos servidores Hetzner CX53 en Falkenstein — MEMORIA CX53 (16 vCPU, 32 GB RAM, 320 GB SSD, 52 containers activos) y LUMEN CX53 (modelo QwQ-32B Q4_K_M vía Ollama, perfil lumen-v4, ctx 32768). Los dos servidores están conectados por un túnel WireGuard (MEMORIA=10.0.0.1, LUMEN=10.0.0.2). VERIFICADO: El pipeline MNEMO v1.1 alcanzó 8/8 PASS en Triple Write (Qdrant + Neo4j + PostgreSQL) en la sesión S20260405. El clasificador de episodios (episode_classifier.py v2.1) tiene 13 modos y alcanzó 7/8 PASS C1 (threshold score >0.50), con EP_17 como único FAIL. El LEXICON del ecosistema tiene 109 aliases activos y 42 entidades. VERIFICADO: El stack de seguridad de MEMORIA CX53 incluye CrowdSec, Authelia, Caddy, Vaultwarden, y socket-proxy. El outage del 2026-04-06 a las 01:53 UTC duró 65 minutos y fue causado por un gap de configuración en CrowdSec (operador sin allowlist), ya corregido. --- **SECTION 2 — What worked and what did not (technical assessment in English)** *(Este análisis en inglés documenta las decisiones de arquitectura con su evaluación. El cambio de idioma es intencional: los términos técnicos en inglés tienen semántica más precisa en contextos de arquitectura de software.)* VERIFIED: The decision to use Gemini Embedding 001 at 3072 dimensions via OpenRouter was validated empirically — retrieval scores improved from ~0.50 (with previous models) to ~0.73 average across EP_12-EP_19. The choice of Qdrant as the vector database provided 9 collections with fast approximate nearest-neighbor search adequate for the current load. HYPOTHESIS: The decision to use Neo4j for the knowledge graph may be over-engineered for the current scale of the EMBER ecosystem. At 42 entities and 22 relations in LEXICON, a simpler graph representation (e.g., PostgreSQL with a self-referencing entities table) might provide equivalent functionality with lower operational complexity. This hypothesis has NOT been validated empirically. OPINION: The pipeline model (Ember ↔ CC INFRA_OPS ↔ MEMORIA CX53) is the right architectural model for a single-operator ecosystem. The "two instances, different specializations" model should NOT be collapsed into a single pipeline even when it adds communication overhead. *(Nota: en este documento, "pipeline" se usa con dos semánticas distintas. "Pipeline MNEMO" = el proceso de ingestión de episodios en Python. "Pipeline model"...