feat(episode): TRAZA_r47seccion-finall1-entrega-resumen-spr_S20260524.R35_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: FORJA | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 35 — MNEMO_PRE_DIGEST: 📦 [R47.seccion-final.L1] ENTREGA + Resumen sprin

episodes/TRAZA_r47seccion-finall1-entrega-resumen-spr_S20260524.R35_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+episode_id: "bc3696c6-28da-4dfc-8a5a-8c793e61ea1b"
+puente_flat: "TRAZA_r47seccion-finall1-entrega-resumen-spr_S20260524.R35_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260524.VERIFY_MARIMO_RENDER_BRASALUZ"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "FORJA"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 35 — MNEMO_PRE_DIGEST: 📦 [R47.seccion-final.L1] ENTREGA + Resumen sprint Día 8-12"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-05-25T21:20:24.954947+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+🎉 **PUSH TRIPLE-REMOTO EXITOSO** commit `bd42908` (2 files, +722 insertions).
+
+## 📦 [R47.seccion-final.L1] ENTREGA + Resumen sprint Día 8-12
+
+📂 **Archivos entregados R45-R47:**
+1. [docs/PROPUESTAS_DASHBOARD_MEMORIA_S20260525_R45.md](docs/PROPUESTAS_DASHBOARD_MEMORIA_S20260525_R45.md) — 5 propuestas dashboard
+2. [docs/DISENO_ARQUITECTONICO_DASHBOARD_MEMORIA_MAESTRO_S20260525_R47.md](docs/DISENO_ARQUITECTONICO_DASHBOARD_MEMORIA_MAESTRO_S20260525_R47.md) — diseño maestro 5 notebooks
+
+### Resumen ejecución sprint Día 8-12 (mandato R47 "TODOS los modelos")
+
+| Día | Notebook | Skills | Tokens | Output deployable |
+|-----|----------|--------|-------:|-------------------|
+| **8** | NB1 ENTRY MONITOR (antes procesamiento John input) + SQLite cache shared | MARIMO + PRISMA-VIZ Flowchart + VIZ-PUBLICATION heatmap | ~40K | `render.brasaluz.com/?file=NB1_ENTRY_MONITOR.py` |
+| **9** | NB2 CRISOL F0-F6 LIVE (transformación pipeline) | MARIMO + VIZ-PUBLICATION 7 gráficos + PRISMA-VIZ Sankey | ~50K | `NB2_CRISOL_F0_F6_LIVE.py` |
+| **10** | NB3 CROSS-STORE TRANSVERSAL **(CLAVE R47)** — PUENTE + NOMENCLATURA + Φ conexiones implícitas más allá Neo4j | MARIMO + PRISMA-VIZ Graph of Thoughts + VIZ-PUBLICATION 3D scatter Plotly | ~60K | `NB3_CROSS_STORE_TRANSVERSAL.py` |
+| **11** | NB4 RETRIEVAL HYDE LIVE + tests benchmark fresh 38 EPs × 6 queries = 228 search | MARIMO + VIZ-PUBLICATION J family (Calibration plot) + DATOS | ~50K | `NB4_RETRIEVAL_HYDE_LIVE.py` + reporte tests |
+| **12** | NB5 NIGHT WATCH servidor MEMORIA + Error Console transversal + integración final 5 notebooks | MARIMO + VIZ-PUBLICATION + Custom log viewer | ~50K | `NB5_NIGHT_WATCH.py` + 5 NBs coordinados |
+
+**Total sprint:** ~250K tokens distribuidos 5 días.
+
+### Las 6 dimensiones cross-store transversales que NB3 visualiza (más que Neo4j)
+
+| # | Dimensión | Donde vive | Conexión transversal |
+|---|-----------|------------|----------------------|
+| 1 | `session_code` | PostgreSQL + Neo4j + Qdrant | Episodes mismo session = conectados implícito |
+| 2 | `puente_flat` UNIQUE | PostgreSQL + Neo4j + Qdrant + content_sha256 | Regex similarity prefix = mismo sprint |
+| 3 | `puente_facets` JSONB | PostgreSQL JSONB | Actores + tipos + skills match |
+| 4 | `nomenclatura` ID | Frontmatter YAML | parent_id chain hereditario DO-26-SP_X-NN |
+| 5 | `Φ` (BVB media geométrica) | Calculado runtime | Episodes con Φ similar = "espíritu" similar |
+| 6 | `blc_chain_position` | BLC chain state.json | Episodes consecutivos chain = temporal adjacency |
+
+Esto es lo que tu mandato R47 pidió: **"muchas más conexiones que solo Neo4j"**.
+
+### Error Console transversal — Debugging interactivo
+
+Cada NB1-NB5 escribe a tabla SQLite shared `errors(notebook, type, message, severity, suggested_fix, resolved)`. UI button "Mark resolved" + textarea "John adds fix" → auto-append a `PROPUESTA_DIA8_FIXES.md`.
+
+Detecta automáticamente:
+- B-NEW11 NULL session_code (NB3)
+- B-NEW26 manifest no limpia (NB1)
+- Crisol stuck > 4h (NB5)
+- Drift cross-store > 100 (NB3)
+- LEXICON contamination (NB3)
+- Retrieval ratio > target (NB4)
+
+### Night Watch — qué hace servidor MEMORIA en noches (NB5)