diff --git a/episodes/TRAZA_john-aqu-va-el-mapa-de-lo-que_S20261017.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_john-aqu-va-el-mapa-de-lo-que_S20261017.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
new file mode 100644
index 00000000..25daa332
--- /dev/null
+++ b/episodes/TRAZA_john-aqu-va-el-mapa-de-lo-que_S20261017.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+episode_id: "23eb646f-a3b5-4142-bbf1-2bb946ece459"
+puente_flat: "TRAZA_john-aqu-va-el-mapa-de-lo-que_S20261017.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20261017.SID51D892F193D0"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — MNEMO: John, aquí va el mapa de lo que..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-10-20T21:14:03.896839+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+John, aquí va el mapa de lo que sigue, en orden de quién mueve ficha.
+
+**Lo que ya está cerrado hoy (nada pendiente de Ember en el banco de replay):**
+- F0 a F4 del plan hechas y verificadas; el último pendiente (los 4 hooks que escribían su log fuera de la carpeta aislada) quedó arreglado, re-medido y commiteado en `59bb8566` en los 3 remotos.
+- El experimento Opus vs Sonnet está firmado con tu criterio estricto y ya vive en la maquinaria: `/enjambre` v3.2 enruta Sonnet solo donde hay oráculo mecánico.
+- Las mejoras de enjambre que medí hoy están aplicadas, no anotadas: cosechador que no se queda mudo ante el escáner, pre-vuelo que dice NO-GO si el cosechador late pero no guarda, y un revisor del diff como workflow nombrado.
+
+**Lo que depende de ti (decisiones, no trabajo):**
+1. **J-4**: firmar F5, la guardia pre-commit. Es el «cinturón de seguridad» del banco: cada commit que toque un hook se compara contra el golden antes de entrar. Sin tu firma no arranca.
+2. **J-3**: el umbral del golden (qué precisión mínima exige la guardia). El informe propone valores; te toca escoger.
+3. **Cuestionario F3** (5 preguntas en `docs/GOLDEN_ARNES_CUESTIONARIO_JOHN_S20261020.md`): tus respuestas convierten mis etiquetas en verdad de John.
+4. **Borrar `D:/ember-bancos/replay_arnes/verif/` y `verif_sonnet/B2/corpus`**: copias viejas del corpus con la frase de autenticación en claro. AEGIS me prohíbe borrarlas; es tuyo.
+5. **CUSTODIA**: decidir si la frase que viajó en claro se rota.
+6. **A2 del pipeline de memoria**: la sesión [memoria-estado](#local_96984fd0-72d8-42f9-8994-a222974c355b) te dejó el runbook de 8 pasos para el servidor MEMORIA (commit `ba53f823`); la regla A está codificada con el interruptor apagado y nada entra al corpus hasta que corras los pasos 0 a 5 y yo encienda el flag.
+
+**Lo que Ember puede hacer sin esperarte:**
+- La tarjeta que te dejé: re-extraer el corpus con el extractor v1.6 (sin duplicados) y re-medir los 5 guardianes. Un clic y arranca en su propia sesión, unas 3 horas de máquina.
+- Seguir usando este chat como observatorio si lanzas más enjambres: la maquinaria nueva se prueba usándola.
+
+Mi consejo: firma J-4 primero. Es la pieza que convierte todo lo medido hoy en protección permanente; lo demás puede esperar a mañana sin perder nada.