feat(episode): TRAZA_1-dv-2-es-explcita-un-reindexado-de-qdra_S20260802.R7_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: TESSERA | Type: design
Summary: EPISODIO 7 — ember_experience: 1. **DV-2 es explícita:** un reindexado de Qdrant

episodes/TRAZA_1-dv-2-es-explcita-un-reindexado-de-qdra_S20260802.R7_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+episode_id: "0895cae8-c470-4837-8dc2-d0d6d1763ead"
+puente_flat: "TRAZA_1-dv-2-es-explcita-un-reindexado-de-qdra_S20260802.R7_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260802.SELFAWARE_FASE2_FRESCURA"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "TESSERA"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "design"
+summary_one_line: "EPISODIO 7 — ember_experience: 1. **DV-2 es explícita:** un reindexado de Qdrant..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-08-03T02:40:46.113395+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+1. **DV-2 es explícita:** un reindexado de Qdrant va **siempre por el crisol**. Nunca por el outbox (los eventos no llegan a Qdrant por diseño) ni por la vía manual (duplicaría). Cualquier plan que no pase por el crisol repite el incidente del 26 de julio.
+
+2. **El crisol deduplica por contenido** (`content_sha256`, DV-3). Si re-embebemos episodios cuyo texto no cambia, **el crisol podría saltárselos por "duplicados" y dejar el vector viejo intacto** — el re-embedding no haría nada y parecería exitoso. Esto hay que resolverlo *antes* de ejecutar, no durante.
+
+**Límite honesto:** el censo estratificado por mes —el que daría el número exacto de episodios atrapados en el espacio viejo— **no se pudo completar**: cinco intentos SSH consecutivos fallaron por caída del canal. El "~731" que venimos usando sale de PostgreSQL y **debe re-medirse contra Qdrant** antes de dimensionar el trabajo. El script queda listo para relanzarlo cuando el canal vuelva.
+
+—
+
+**Hice:** verifiqué empíricamente las vías (100 % crisol, cero manual), mapeé qué proceso escribe cada uno de los cinco almacenes, y confirmé que la calidad no depende de la vía sino del espacio. Todo documentado y en los tres remotos (`709ea7d8`).
+
+**Falta:** el censo exacto del espacio (canal SSH caído, script listo) y resolver el choque entre el dedup del crisol y el re-embedding.
+
+**Mi consejo:** el riesgo del dedup cambia el orden de las cosas. Antes de fijar fecha de re-embedding hay que saber **cómo forzar al crisol a reescribir un episodio cuyo contenido no cambió** — si no, ejecutamos el plan y no pasa nada, con la peor consecuencia posible: creer que la memoria quedó curada cuando sigue partida. Es una lectura de código del crisol, no una decisión tuya.
+
+**Para avanzar:** 🟢 **A** — investigo cómo forzar la reescritura en el crisol y te traigo el plan de re-embedding ya viable *(recomendado)* · 🟡 **B** — relanzo primero el censo para saber el tamaño exacto y luego lo anterior · ⚪ **C** — paramos aquí; queda todo documentado para retomarlo.
+
+📌 **PILA (R21):** 🔴 dedup del crisol vs re-embedding (riesgo de fix fantasma) · 🟠 censo exacto pendiente (canal SSH) · 🟡 7 puntos sin `embedding_model_id` · 🟠 deuda estructural: escritura por LiteLLM vs lectura directa a OpenRouter · ✅ vías verificadas y documentadas.