diff --git a/episodes/TRAZA_los-dos-planes-de-disco-sobre-la-mesa_S20261008.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_los-dos-planes-de-disco-sobre-la-mesa_S20261008.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
new file mode 100644
index 00000000..4e8670ce
--- /dev/null
+++ b/episodes/TRAZA_los-dos-planes-de-disco-sobre-la-mesa_S20261008.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+episode_id: "450f2e14-1abd-45e3-8527-3ea448877c42"
+puente_flat: "TRAZA_los-dos-planes-de-disco-sobre-la-mesa_S20261008.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20261008.SID4ECE7E6E391C"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — Ember: Los dos planes de disco sobre la mesa"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-10-09T04:04:04.766705+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Dos decisiones tomadas, una más y cierro este turno para que me respondas en el chat con calma. La tercera es la de los discos, donde hay **dos planes distintos para la misma máquina** y una colisión con una decisión tuya.
+
+## Los dos planes de disco sobre la mesa
+
+| | Escenario A (Astra + Ember, 3 de octubre) | Plan de la carta (8 de octubre) |
+|---|---|---|
+| Estado crítico | 2 SSD SATA empresariales de 960 GB **con protección ante corte** (PLP), en espejo | 2 Optane P5800X **usados**, U.2, en espejo |
+| Trabajo y modelos | no hace falta todavía | 4 Samsung 9100 PRO de 2 TB en la Quad Pro, dos espejos |
+| Respaldo local | 1 disco de 4 TB | 2 discos de 8 TB en espejo |
+| Sistema operativo | sin definir | NVMe en M.2 de la placa |
+| Qué lo justifica | la carga medida: 16 GB de datos, 2 GB/día de escritura | el horizonte de inferencia y RAG local |
+
+Tres hechos que pesan:
+
+- **Tu decisión del 3 de octubre fue "solo unidades nuevas, con garantía del fabricante".** Los P5800X de la carta son usados. Las dos cosas no caben juntas; una de las dos cede.
+- **Los 9100 PRO no tienen protección ante corte de energía.** La carta misma lo dice. Con una UPS en línea y NUT probado desenchufando, ese riesgo baja mucho, pero no a cero: un fallo de la propia fuente o un cable suelto no pasan por la UPS. Para una base de datos, el espejo no cura una escritura a medias.
+- **Con la inferencia en la Spark, la Z8 no necesita pool de modelos en la Obra 1.** Los 9100 PRO a 300 dólares pueden ser una buena compra para la Obra 2, pero hoy no hay nada que poner en 4 TB.
+
+Y dos piezas que ningún plan menciona y el tuyo necesita: **cifrado con apertura por TPM** (lo decidiste; condiciona cómo se particiona) y la advertencia de HP de que **un espejo por software no replica solo la partición de arranque**: si el sistema vive en el espejo, hay que preparar el arranque en ambos discos y probar arrancar con uno ausente.