diff --git a/episodes/TRAZA_lazo-cerrado-con-las-dos-sesiones-y-nada_S20260912.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_lazo-cerrado-con-las-dos-sesiones-y-nada_S20260912.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
new file mode 100644
index 00000000..b6b2380e
--- /dev/null
+++ b/episodes/TRAZA_lazo-cerrado-con-las-dos-sesiones-y-nada_S20260912.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+episode_id: "e9fd0e04-bbb4-44e6-a8fc-da26738d523e"
+puente_flat: "TRAZA_lazo-cerrado-con-las-dos-sesiones-y-nada_S20260912.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260912.SID1E09D6AE7900"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "chronicle"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — MNEMO_PRE_DIGEST: Lazo cerrado con las dos sesiones y nada..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-09-13T11:17:22.722914+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Lazo cerrado con las dos sesiones y nada queda pendiente de mi lado.
+
+**Lo nuevo desde el cierre anterior.** La sesión 79 aceptó la corrección, declaró `execution_log:` en su plan (`d0d2c7d8`) y dejó escrito que su hipótesis era falsa. Con eso el cerebelo atribuyó sus 8 huellas: su fila del ledger pasa de 3 a 9 tareas, y el tablero muestra su frente en ámbar con 9 hechas, 35 declaradas sin clasificar y 7 deudas abiertas. La sesión c7 verificó que su marca temporal sobrevive en el historial (`git show 175c1f5e`) y cerró sin pedir nada.
+
+**Commits añadidos** (los tres remotos, verificados con `merge-base`): `142161c4` índice y tablero · `7f942d82` ledger · `8c013f96` bitácora CB-12c. Total del cerebelo hoy: 9 commits.
+
+**Un tropiezo medido que queda documentado.** El flag `--solo` del indexador toma una clave `plan_path::task_id`, no un plan. Dos intentos dieron "APLICADAS 0" hasta leer la ayuda. Aplicar las 6 claves una a una evitó re-sellar filas de otros planes.
+
+**Balance de coordinación, en palabras de c7:** seis defectos destapados entre tres sesiones, ninguno visible desde dentro de una sola, y ninguno lo encontró quien lo había creado.
+
+**✅ Hice:** corregí el falso verde, apliqué la atribución del plan de enjambres cuando su dueña declaró el enlace, y dejé las tres bitácoras (la mía y las dos ajenas) apuntando a los mismos commits.
+
+**⏳ Falta:** nada de mi lado. Siguen las decisiones J1-J7 en tu cola, y la pasada de Opus del 2026-09-15 con tres arreglos pequeños con dueño.
+
+**💡 Mi consejo:** el que hoy ningún frente esté en verde no es un fallo del tablero, es la foto real. Un semáforo que nunca puede ponerse en rojo no sirve. Empieza por J3.