feat(episode): TRAZA_episodio_S20260827.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 1 — > 🎯 En una frase: De los 15...

episodes/TRAZA_episodio_S20260827.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+episode_id: "e0e742f5-a40b-4293-a647-429b0b2a86ab"
+puente_flat: "TRAZA_episodio_S20260827.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260827.PIPELINE_FIXES"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — > 🎯 En una frase: De los 15..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-08-28T18:12:34.878056+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+—
+
+> 🎯 **En una frase:** De los 15 recuerdos "perdidos" que firmaste recuperar, 14 ya habían vuelto solos como copias casi idénticas, y el único perdido de verdad nos regaló algo mejor: destapó el defecto de fábrica que hacía IMPOSIBLE recuperar cualquier fuga — lo reparé, el recuerdo entró, y el semáforo que llevaba en rojo desde que existe dio su **primer verde: fuga 0**.
+
+**✅ Hice (en plastilina):**
+- **El portero miope, atrapado en el acto.** El crisol (la máquina que guarda recuerdos) tiene un portero anti-duplicados. Al reponer el recuerdo perdido en su bandeja, el log confesó: `SKIP dup PG` — el portero pregunta *"¿ya lo tengo?"* mirando el **archivo en papel** (PostgreSQL, donde nunca se perdió) en vez de mirar el **estante de búsqueda** (Qdrant, donde faltaba). Resultado: todo recuerdo fugado era rechazado como "repetido" por siempre — por eso el intento del 28 de julio también había fallado en silencio.
+- **La cirugía mínima:** ahora, ante un "posible duplicado", el portero verifica el estante REAL donde va a guardar; si falta ahí, lo repone SOLO ahí (el archivo en papel no se toca — verifiqué que quedó 1 fila exacta, cero copias de más). Con red de seguridad: si la verificación falla, se comporta como antes.
+- **Prueba de fuego con testigos:** re-corrí la máquina → `+1 en Qdrant, confirmado 1/1 leyéndolo de vuelta` → corrí el sensor completo → **`PASS, fuga 0`**. Todo en `4a31ee56`, en los 3 respaldos, con acta re-verificable en 1 comando ([RECUPERACION_FUGA_Y_FIX_DEDUP](docs/RECUPERACION_FUGA_Y_FIX_DEDUP_S20260827.md)).
+
+**⏳ Falta (de quién depende):** Solo una herencia, y es TUYA con fecha del triaje de la hermana (vence 2026-08-30): los **17 gemelos** — pares de recuerdos casi idénticos (99%) ocupando doble espacio. Consolidarlos exige borrar datos, y borrar es de las cosas que SOLO tú autorizas.
+
+**💡 Mi consejo:** No firmes el borrado de gemelos todavía — el porqué: no duelen (la búsqueda encuentra el contenido igual), y con el retrieval aún en cirugía por la instancia hermana, borrar variantes hoy podría eliminar justo la copia que mejor se recupera. Que espere a que esa cura cierre.
+
+**Para avanzar, elige:**
+- 🟢 **A)** Cerrar este chat aquí → *si eliges esto:* despedida limpia — 2 rojos curados en este chat (facts salió solo, drift lo curamos hoy), queda 1 (retrieval, en manos de la hermana) *(recomendado — misión de la opción B cumplida)*
+- 🟡 **B)** Ver el acta completa → *si eliges esto:* te camino el documento sección por sección en plastilina
+- ⚪ **C)** Algo más de este arco → *si eliges esto:* dime qué pieza