diff --git a/episodes/DEPURA_anotado-en-el-brief-resumen-del-estado-l_S20261020.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/DEPURA_anotado-en-el-brief-resumen-del-estado-l_S20261020.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
new file mode 100644
index 00000000..6842dca8
--- /dev/null
+++ b/episodes/DEPURA_anotado-en-el-brief-resumen-del-estado-l_S20261020.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+episode_id: "d014f269-4910-4dcf-bee3-227e0bd22736"
+puente_flat: "DEPURA_anotado-en-el-brief-resumen-del-estado-l_S20261020.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20261020.SID31C597511801"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 2 — Docker: Anotado en el brief. Resumen del estado: la..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-10-28T01:25:39.264023+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Anotado en el brief. Resumen del estado: la Z8 corre Ubuntu endurecido (commit `c75bba42` en los 3 remotos); el brief de red queda actualizado con Starlink/NordVPN medidos, el racimo de Sparks y tu compra elegida (pendiente de commit en el próximo lote). De ti quedan: la compra (tarjeta + cable, verificando el soporte alto), las cuatro DP-S y, cuando quieras, la generación del router Starlink y su velocidad.
+
+No necesito abrir el enlace: con el texto que pegaste ya está verificado. Sobre **Make an offer**: sí, vale la pena; en eBay una oferta del orden de **US$340-360** sobre un precio de US$429,99 suele ser aceptada o contraofertada (nueva con garantía rara vez baja de ~380). Si la rechazan, 390 sigue siendo buen precio. Son estimaciones de mercado, no cifras verificadas.
+
+**Qué gana la Z8 con esta tarjeta frente a lo que tiene (dos puertos de 1 GbE: el Intel I219 que usamos hoy y el X722, también a 1 GbE):**
+
+1. **Cien veces más ancho de banda por puerto:** 100 Gbps frente a 1 Gbps (el tope real lo pone el bus PCIe 3.0 de la Z8, ~126 Gbps). En llano: copiar un modelo de 65 GB tarda unos **9 minutos** por el cable de hoy y unos **6-7 segundos** por el nuevo; un respaldo de los 4 TB de la Spark pasa de horas a minutos.
+2. **RDMA (acceso directo a memoria por red):** los datos van de la tarjeta a la memoria del otro equipo sin pasar por el procesador ni copiarse varias veces. Latencias de un par de microsegundos en vez de decenas, y los 112 hilos de la Z8 quedan libres para trabajar en lugar de empujar paquetes. Con eso la Z8 puede **servir modelos y datasets a la Spark casi a la velocidad de sus propios NVMe** (un 9100 PRO lee ~14 GB/s; el enlace mueve ~12 GB/s), que es la base para colibri o entrenamientos leyendo desde la Z8.
+3. **Dos puertos:** cables directos a dos Spark a la vez (malla de tres equipos) sin comprar switch; y el día del switch, uno al switch y otro libre.
+4. **Misma familia que las Spark:** sus ConnectX-7 y esta ConnectX-5 usan el mismo driver de NVIDIA (`mlx5`), así que RDMA, NCCL y las herramientas de racimo funcionan entre ellas sin parches.
+5. **Red separada de la casa:** el tráfico de IA no pasa por el ASUS; el I219 de 1 GbE sigue para gestión, internet y WireGuard. Es también una mejora de seguridad: dos redes físicamente distintas.
+6. **Descargas por hardware** (sumas de verificación, VXLAN, SR-IOV): más adelante permite dar «puertos virtuales» rápidos a contenedores Docker de la Z8.