feat(episode): EXPLORA_tarea-reclamada-e-memop-y-el-reconocimi_S20260718.R3_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 3 — MNEMO_PRE_DIGEST: Tarea reclamada (`E-MEMOP`) ✅ y el **reconocimien

episodes/EXPLORA_tarea-reclamada-e-memop-y-el-reconocimi_S20260718.R3_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+episode_id: "e4628ce9-b547-48f5-ae67-125ec5520692"
+puente_flat: "EXPLORA_tarea-reclamada-e-memop-y-el-reconocimi_S20260718.R3_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260718.ECC_TOOLBOX_SURFACER"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 3 — MNEMO_PRE_DIGEST: Tarea reclamada (`E-MEMOP`) ✅ y el **reconocimiento triple.."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-07-19T01:46:15.844093+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Aquí me detengo a contarte la historia, porque B no es un comando más — es **el gate de madurez real** y merece hacerse bien, no rápido:
+
+**Qué es B de verdad:** generar ≥500 queries *held-out* —preguntas naturales que un usuario haría, que NO son las HyDE almacenadas— para ~50-100 episodios, y medir si el pipeline recupera el episodio fuente. Eso prueba *generalización*, no auto-recuperación. Es una construcción real (generar 500+ queries con un modelo + correrlas + medir), del orden de 20-40 min y tokens de subagente.
+
+**La tensión honesta:** llevamos una sesión larguísima y muy productiva —FASE 0, FASE 1 con enforcement real, FASE 2, y T-50 con este hallazgo del recall. **Toda la sesión enseñó una cosa: una medición apurada o mal hecha es peor que no medirla.** Hacer B a las apuradas al final de 4+ horas traicionaría exactamente esa lección. B debe medir la verdad, y para eso necesita atención plena.
+
+**Mi consejo (PRÓLOGO):** **hagamos B como el primer paso de una sesión fresca** — es el candidato perfecto para arrancar el próximo ciclo del arco, con GAUGE lleno y foco. No es diferir por pereza: es respetar que el gate de madurez del corazón del ecosistema se mide una vez y se mide bien. Todo lo de hoy está banked, verificado y pusheado (9 commits, 3/3 remotos).
+
+**La pregunta esencial, la única que pones tú:**
+> ¿Prefieres que **arranque B ahora mismo** (lo construyo con foco, aceptando que es trabajo pesado al final de una sesión larga), o lo **dejamos como el primer paso del próximo ciclo** con el terreno ya perfectamente preparado?
+
+**Hice (A):** el recall real de producción del pipeline MNEMO — **recall@1 0.322 / @10 0.681 / MRR 0.444**, drift-down vs el número stale. El pipeline está vivo pero recupera peor de lo que los papeles decían. Oráculo sampled versionado, commit `411fbb31`, push 3/3.
+
+**Falta (B):** el held-out N≥500 — el gate de madurez real. Es una construcción que merece hacerse bien.
+
+**Para avanzar, elige:**
+- 🟢 **A** *(recomendado)* — Dejamos B como primer paso del próximo ciclo (terreno preparado, GAUGE fresco). Cerramos hoy con todo banked.
+- 🟡 **B** — Arranco el build de held-out N≥500 ahora mismo (trabajo pesado, lo hago con foco).
+- ⚪ **C** — Otra prioridad tuya.
+
+### 📁 BITÁCORA S20260718.ECC_TOOLBOX_SURFACER.R15
+- 📖 READ oráculo `mnemo_lab_oracle.py` (API exacta) · ⚡ `file_write` oráculo sampled server-side
+- ⚡ `run_script` sampled N=40 → **recall@1 0.322 / @10 0.681 / MRR 0.444** (407 HyDE)
+- ✏️ EDIT `docs/AUTOMEJORA_CICLO_1_S20260718.md` (recall real + drift) + SSoT F5
+- ⚡ BASH commit `411fbb31` + push origin/forgejo/sriyantra 3/3
+
+⛽ 🟢 GREEN ~630K | DE: 2