feat(episode): TRAZA_qu-encontramos-y-qu-significa_S20260531.R4_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: TESSERA | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 4 — MNEMO: Qué encontramos y qué significa

episodes/TRAZA_qu-encontramos-y-qu-significa_S20260531.R4_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+episode_id: "ef54bc00-aec7-46e6-a8ba-f5f89a04bc1a"
+puente_flat: "TRAZA_qu-encontramos-y-qu-significa_S20260531.R4_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260531.PIPELINE_DESTRABE_DIAGNOSTICO"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "TESSERA"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 4 — MNEMO: Qué encontramos y qué significa"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-06-01T01:21:23.261125+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+**Cerrado, John. El pipeline está sano — esa es la buena noticia.** Te resumo honesto, sin maquillaje:
+
+## Qué encontramos y qué significa
+
+**Tu instinto sobre LUMEN tenía un núcleo verdadero:** LUMEN está realmente incapacitado — `lumen-v4` necesita 26.1 GiB para cargar y el box solo tiene 21.3 → OOM, ni arranca (sin GPU, RAM corta). Eso es un problema real del box LUMEN. **Pero NO es lo que mueve ni traba la memoria:** el pipeline de ingesta (crisol) no llama a LUMEN en absoluto — usa embeddings externos (OpenRouter) y HyDE por regex. Aunque LUMEN esté muerto, la memoria fluye.
+
+**Y la memoria SÍ fluye:** 11538 episodios procesados, 6 hoy, el productor (`ember-cc-server` Up 13d) funcionando. El "pipeline roto/stale" era un espejismo de dos capas: un medidor apuntando a un log jubilado (ya lo arreglé) + diagnósticos equivocados.
+
+**Honestidad sobre mis errores:** durante la investigación canté dos conclusiones falsas — "nada fluye desde May 27" y "gap del productor". Ambas eran mías, por mirar el directorio equivocado. La evidencia fresca las refutó y las corregí en el doc (auto-corrección DLC). Prefiero decírtelo a barnizarlo.
+
+## Entregables (triple-remoto)
+
+| Artefacto | Commit |
+|-----------|--------|
+| Fix boot panel (falsa alarma → etiqueta legacy) | `8c66faa` |
+| Doc hallazgo estado real pipeline | `9aea6e0` → `docs/HALLAZGO_PIPELINE_MEMORIA_ESTADO_REAL_S20260531.md` |
+
+## 📌 PILA (R9) — COMPACT
+
+## ¿Qué sigue? (tu llamada)
+
+El pipeline no necesita nada — está sano. Las opciones abiertas son decisiones tuyas, no urgencias:
+1. **LUMEN usable** (si lo quieres para `lumen_generate`/n8n): subir RAM al box o cambiar a modelo chico. Infra separada.
+2. **Que este cliente Windows alimente la memoria**: cablear el productor `turno → pending_episodes/` (hoy solo lo hacen otras instancias).
+3. **Cerrar aquí** y volver al menú de deuda de la POSTA (Cluster 6 dedup, etc.).
+
+Dime el número o cerramos.