diff --git a/episodes/EXPLORA_no-hay-mensaje-tuyo-john-solo-snapshots_S20260607.R34_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/EXPLORA_no-hay-mensaje-tuyo-john-solo-snapshots_S20260607.R34_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
new file mode 100644
index 00000000..d8f98b95
--- /dev/null
+++ b/episodes/EXPLORA_no-hay-mensaje-tuyo-john-solo-snapshots_S20260607.R34_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+episode_id: "146aff44-b207-400e-9f76-43cbf06760c9"
+puente_flat: "EXPLORA_no-hay-mensaje-tuyo-john-solo-snapshots_S20260607.R34_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260607.MNEMO_BUG_FORENSE_MAP"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 34 — John: No hay mensaje tuyo, John — solo snapshots..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-06-08T18:28:56.498448+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+No hay mensaje tuyo, John — solo snapshots automáticos del hook. Espero tu instrucción.
+
+En espera, John. (Solo entran snapshots del hook; sin mensaje tuyo aún.)
+
+El grafo está **prácticamente terminado y VIVO**, John — y avanzó bastante más allá de donde lo dejé (sesiones posteriores lo cerraron). Estado real verificado ahora:
+
+## ✅ Lo que está hecho y funcionando
+
+| Pieza | Estado (verificado en git + disco) |
+|---|---|
+| **Motor generador + hook + test** | ✅ en disco + commiteado (`9c94c38`) |
+| **Registro del hook en settings.json** (lo que quedó pendiente en el HANDOFF) | ✅ **completado** — commit `5b4c3f4` "registrar mega-hook-grafo-indice-update.py en PostToolUse" |
+| **ARIADNA AR-4** (referencia en MEMORY) | ✅ commit `2dd71e9` |
+| **Índice auto-actualizándose** | ✅ **funcionando** — última actualización `2026-06-08 03:30` (fresca), y los conteos **crecieron** (skills 70→71, hooks 182→185) → prueba de que el auto-update on-event/cron sí dispara |
+| **El grafo navegable real** | ✅ commit `2dcc03d` "parser determinista digest V2 → **graph.json (304 nodos / 280 aristas)**" + `13b41c4` backbone Mermaid + SVG + `a258ca7` **notebook marimo navegable** (304 nodos) |
+
+## ⚠️ Lo único pendiente
+
+El **deploy del notebook marimo** quedó diferido — el commit `a258ca7` dice *"deploy diferido SSH cx43 down"*. Y el boot de hoy confirma: **LiteLLM down + SSH al servidor MEMORIA con fallos**. Así que el grafo está construido (graph.json + Mermaid + SVG + notebook), solo falta **publicarlo en `render.brasaluz.com`** cuando el servidor vuelva.
+
+## En una frase
+
+El auto-actualizable que pediste **ya cumple su ciclo completo**: la literatura se destiló a ~241–304 nodos, se convirtió en grafo (304 nodos/280 aristas), el índice se refresca solo (los conteos subieron entre el 6 y el 8 de junio), y el hook quedó registrado. **Lo que falta es solo cosmético/de publicación** (subir el notebook navegable), bloqueado por el servidor caído.
+
+¿Quieres que (a) verifique el servidor MEMORIA y, si volvió, despliegue el notebook marimo del grafo, o (b) te muestre el `graph.json`/Mermaid para revisar el grafo tal como quedó?