diff --git a/episodes/TRAZA_el-generador-de-enlaces-se-invoca-sin-ar_S20261009.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_el-generador-de-enlaces-se-invoca-sin-ar_S20261009.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
index 48a88d04..85299476 100644
--- a/episodes/TRAZA_el-generador-de-enlaces-se-invoca-sin-ar_S20261009.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
+++ b/episodes/TRAZA_el-generador-de-enlaces-se-invoca-sin-ar_S20261009.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -29,3 +29,5 @@ El generador de enlaces se invoca sin argumentos (`main()`), compatible con la n
 **⏳ Falta:** cierre de la ola 5 → commit → ola 6 → seguir hasta tu «para» o el 5 %.
 
 **💡 Mi consejo:** cuando vuelvas, lo que más rinde son dos firmas: parar la unidad `ember-outbox` en el servidor MEMORIA (segundo escritor de Qdrant/Neo4j, viola DOS VÍAS) y rellenar el dosier de bloqueadas que te deja la ola 5.
+
+Cola de John actualizada (YAML válido, 11 tests del generador en verde): nueva entrada `CEREBELO-INDICE-F2-F3` con prólogo completo y la ficha del enjambre con los cierres de las olas 0-5. Ola 6 en vuelo (3 lentes abiertas, cosecha viva). Ola 7 preparada (dry-run del indexador, gramática G4 bajo comparación dorada, puente ledger→log para 5 tareas). Quedo a la espera del cierre de la ola 6.