feat(episode): TRAZA_resultado-pass-el-swap-a-mini-digests-q_S20260609.R54_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: chronicle
Summary: EPISODIO 54 — BLINDADAS: **Resultado: PASS** — el swap a mini-digests quedó...

episodes/TRAZA_resultado-pass-el-swap-a-mini-digests-q_S20260609.R54_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+episode_id: "c8bc332b-d349-4ded-80d7-5f8afc006ba1"
+puente_flat: "TRAZA_resultado-pass-el-swap-a-mini-digests-q_S20260609.R54_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260609.SELFAWARENESS_MISION_CRITICA"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "chronicle"
+summary_one_line: "EPISODIO 54 — BLINDADAS: **Resultado: PASS** — el swap a mini-digests quedó..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-06-10T03:45:22.174832+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+**Resultado: PASS** — el swap a mini-digests quedó correcto en las 3 verificaciones automáticas.
+
+**[R1.seccion1.L] Resumen del gate** (fuente: output literal de `scripts/verificar_acato_minis.py`, hard_fact ejecutado este turno vía Bash):
+
+- **(A.1) Imports** — los 4 imports en CLAUDE.md apuntan a `rules/mini/` (procedencia, pila-pendientes, referenciacion-interna, zero-deuda-tecnica), sin residuos de las versiones full.
+- **(A.2) Integridad** — cada mini contiene todas sus reglas clave + referencia `ssot:` a su fuente completa.
+- **(A.3) Peso boot** — CLAUDE.md: 12,240 tok | reglas importadas: 137,461 tok (baseline pre-swap ~159,295). **Ahorro: 21,834 tokens**.
+
+**[R1.seccion2.Q] Siguiente paso — prueba B (manual, te toca a ti):** el script pide que en un **chat nuevo** pegues la tarea-sonda:
+
+> "Ember, dame el estado actual de COMPASS con fuentes."
+
+y verifiques que la respuesta exhibe las 4 conductas de los minis: PP-1 (sección PILA-PENDIENTES), PR-1/3/5 (fuentes + confianza + store consultado), RI-1 (anchors), ZD-2 (no diferir). Si las 4 aparecen → acato preservado → se puede seguir comprimiendo. Si falta alguna → esa regla vuelve a residente full (`git checkout` de esa línea en CLAUDE.md).
+
+Nota: este chat ya bootó con los minis cargados (visible en los imports `@rules/mini/*` del contexto), así que también sirve como evidencia parcial de acato — pero la sonda limpia en chat nuevo es el test canónico que diseñó la instancia anterior.
+
+📌 PILA-PENDIENTES (R1): ⚪ LOW — prueba B conductual pendiente de ejecución por John en chat nuevo [origen R1 + output script, hard_fact] | ✅ Gate A.1-A.3 PASS verificado este turno.
+
+**Archivo entregado:** [docs/ESTADO_COMPASS_S20260609.md](docs/ESTADO_COMPASS_S20260609.md) — snapshot completo con tabla de 7 dimensiones, fuentes por claim y stores consultados.
+
+## [R2.seccion1.I] Estado de COMPASS — resumen
+
+COMPASS está **diagnosticado enfermo, con plan de cirugía v3 aprobado y la ejecución pausada en F0.0** (el GO/NO-GO custom-vs-nativo) desde S20260602. Lo esencial: