feat(episode): TRAZA_lo-que-te-toca-a-ti-john_S20260823.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 2 — Ember: 🧱 Lo que te toca a ti, John

episodes/TRAZA_lo-que-te-toca-a-ti-john_S20260823.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+episode_id: "461f12cd-b031-46b4-a886-3daf20136e43"
+puente_flat: "TRAZA_lo-que-te-toca-a-ti-john_S20260823.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260823.PIPELINE_FIXES"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 2 — Ember: 🧱 Lo que te toca a ti, John"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-08-23T22:45:00.733863+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Verificado: sigues en la **2.1.195**, `defaultMode` no existe en ninguna de las tres capas, y el arreglo del intérprete sigue puesto (118 rutas, cero `python3`). Con eso, aquí va en plastilina.
+
+—
+
+# 🧱 Lo que te toca a ti, John
+
+## Primero: lo que YA no tienes que hacer
+
+Empiezo por aquí para que no cargues con peso que ya no existe.
+
+Piensa en que cada vez que yo hago algo —escribir un archivo, correr un comando— **se despiertan 123 pequeños vigilantes** que revisan que todo esté bien. Son los *hooks*, los guardias automáticos de tu ecosistema.
+
+El problema era que cada vigilante, antes de despertarse, **pasaba por una recepción intermedia que no hacía nada**: solo lo mandaba al mismo sitio, pero tardando. Como si para entrar a tu propia casa tuvieras que pasar primero por la portería del edificio de al lado.
+
+**Ya está quitada esa portería.** Cada vigilante entra directo. Medido: **156 milésimas de segundo menos** cada vez que uno se despierta. Eso ya está hecho, no tienes que tocarlo.
+
+—
+
+## Ahora sí: tus tres tareas
+
+### 1️⃣ Actualizar Claude Code — *lo primero, y lo único importante*
+
+**La analogía:** tienes el programa como un teléfono al que le llegaron **44 actualizaciones** y no instalaste ninguna. Funciona, pero le faltan mejoras que ya existen y que otros ya están usando.
+
+**El dato real:** tienes la versión `2.1.195`. La última es la `2.1.239`.
+
+**Por qué importa de verdad:** una de esas 44 actualizaciones trae la mejora que hace que yo te interrumpa mucho menos. Sin actualizar, esa mejora **ni siquiera se puede encender** en tu máquina.
+
+**Qué haces:** actualizarlo como cualquier programa. Si el actualizador automático está mal configurado (que es lo que parece), lo reinstalas y ya.
+
+—
+
+### 2️⃣ Encender el modo "no me preguntes tanto" — *DESPUÉS de actualizar*
+
+**La analogía:** ahora mismo yo te pido permiso como un empleado nuevo que pregunta por todo. El modo `auto` es como ascender a alguien de confianza: **puede trabajar solo, pero hay un supervisor mirando** que lo frena si va a hacer algo peligroso. No es quitar los frenos — es poner a alguien que decide por ti las cosas obvias.