feat(episode): TRAZA_para-ti-en-corto_S20260718.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 1 — MNEMO_PRE_DIGEST: 📍 Para ti, en corto

episodes/TRAZA_para-ti-en-corto_S20260718.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+episode_id: "dd3b6137-c289-4b83-b4cb-558d23a7ed25"
+puente_flat: "TRAZA_para-ti-en-corto_S20260718.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260718.ECC_TOOLBOX_SURFACER"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — MNEMO_PRE_DIGEST: 📍 Para ti, en corto"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-07-19T01:40:25.887391+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+✅ Registro corregido — la memoria ahora dice claro que V2 tiene los componentes vivos pero **no está enganchado**, para que ninguna instancia futura (ni yo) crea que ya juzga solo.
+
+**Respondiendo tu segunda pregunta de frente:** ¿ya nuestros análisis son verificados por un juez externo? → **No automáticamente, todavía no.** La herramienta existe y funciona; el juez está listo en su escritorio. Pero el correo aún no le llega solo — eso lo hace el **GOVERNOR**, que no está construido.
+
+### 📍 Para ti, en corto
+- **Cómo quedó:** el juez externo (no-Anthropic, independiente) está **vivo, probado y respaldado**. Un logro real.
+- **La verdad honesta:** hoy **nuestros análisis se siguen autoevaluando** (yo, Ember/Claude). El juez externo solo entra si lo llamo a mano.
+- **Para que sea verdad de verdad:** falta el **GOVERNOR** — el mecanismo que en cada análisis manda el caso al juez y actúa según su veredicto. Es el siguiente sprint de V2.
+- **Un detalle de diseño que ya te adelanto** (regla de oro de costo): el juez **solo** debe pagarse por lo que ningún chequeo automático gratis puede decidir — si no, cada turno costaría ~$0.02-0.03 × todo, y sería carísimo y lento. El GOVERNOR filtra primero con los oráculos que ya tenemos (tests, hashes, schemas) y solo manda al juez el residuo dudoso.
+
+**¿Quieres que construya el GOVERNOR** (para que "sí, nos juzga un externo" sea verdad), o lo dejamos como herramienta on-demand por ahora? Con tu GO lo diseño y lo armo. 🔥