update(episode): TRAZA_qu-es-sherpa-en-una-imagen_S20260923.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 1 — COMPASS: Qué es SHERPA, en una imagen

episodes/TRAZA_qu-es-sherpa-en-una-imagen_S20260923.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -16,27 +16,21 @@ relectura_tagged: false
 forgejo_commit_sha: "pending"
 ---
 
-Hoy SHERPA ya se usa de verdad y se protege a sí mismo en lo básico. Pero **aún no ha demostrado formalmente que vale lo que cuesta**: la prueba que debía demostrarlo no se ha corrido.
+Lo comprobé ahora mismo, así que esto es el estado de hoy y no un recuerdo:
+- el aviso del reenfoque está en la ficha (`skills/sherpa/CLAUDE.md:85`);
+- sus **94 pruebas pasan**;
+- nadie la ha tocado desde el cierre de ayer (`b8f16b2a`).
 
 ## Qué es SHERPA, en una imagen
+SHERPA es **el que prepara la mochila antes de la subida**. Arma un encargo tan completo y ordenado que el modelo que lo recibe no tiene que adivinar nada: qué se pide, qué hechos hay, qué no debe tocar y en qué formato debe devolver el resultado. Ese formato de devolución es el "contrato", y un revisor automático (`sherpa_preflight.py`) comprueba que el encargo lo cumple antes de enviarlo.
 
-Es un **sherpa de montaña**: carga la mochila para que otro suba. Lo que decide es hacia dónde:
+## Cómo quedó cada uno de sus tres modos
 
-| Modo | Quién prepara | Quién hace el trabajo | Para qué |
+| Modo | Para qué sirve | Cómo quedó | Evidencia |
 |---|---|---|---|
-| **PLAN** | Opus arma el paquete | **Fable** piensa el plan | Misiones grandes: Fable solo piensa, Opus ejecuta |
+| **PLAN** (Opus arma el encargo → Fable planea → Opus ejecuta) | Que el modelo más caro solo piense | **Degradado a opcional.** En arreglos de código, Opus solo planeó igual o mejor y más barato. Se usa solo si tú lo pides o para una segunda opinión | Experimento de 4 misiones: Opus solo empató o ganó 4 de 4 en resultado real |
-| **AUDITORÍA** | Opus empaqueta lo que afirmó y la evidencia | **Fable** audita en frío | Que alguien de fuera revise lo que Opus hizo en el chat |
+| **EJECUTOR LIGERO** (encargos para enjambres baratos de Sonnet o Haiku) | Repartir trabajo mecánico a modelos baratos con control de calidad | **Funciona y está medido.** Cada bloque se acepta o rechaza por código: ≥85 % de aciertos en los controles y validador limpio | 52 bloques de Sonnet aceptados (COMPASS 97,3 %, ALQUIMIA 96,0 %). Haiku sirve para ALQUIMIA pero no para COMPASS |
-| **EJECUTOR LIGERO** (v1.2) | Fable u Opus escriben el encargo | **Sonnet o Haiku**, en enjambre | Repetir una tarea cientos de veces (etiquetar, clasificar) |
+| **AUDITORÍA** (Fable revisa el código que escribió Opus) | La segunda mirada que exige la regla EO-1 | **Sin cambios, pero parado.** Fable no tiene saldo (error 429 tres veces ayer) | Pendiente anotado en el tablero de temas, tema 4 |
 
-## ✅ Lo logrado (comprobado hoy)
+## Lo que el experimento demostró que SÍ vale
-
+Los encargos que arma SHERPA **cumplen el contrato 4 de 4 veces**; los de Fable solo y Opus solo, **0 de 4**. Por eso ahora su papel es ser **preparador de encargos que otro modelo entiende sin ambigüedad**: enjambres Sonnet o Haiku, relevos entre sesiones, paquetes para claude.ai.
-- **Se usa a diario:** el diario de SHERPA tiene 278 filas, 214 del trabajo con Fable y 64 de tandas de enjambre.
-- **Tiene un portero automático que muerde:** `mega-hook-sherpa-gate.py` está conectado al cierre de cada respuesta. Si un paquete para Fable no pasa el control (secretos, tamaño, secciones, verbos prohibidos), no deja cerrar. En una auditoría del 31 de julio rechazó 21 de 65 paquetes. No depende de que yo me acuerde.
-- **Las pruebas pasan:** 101 de 101 en el control de paquetes y los medidores de enjambre.
-- **El modo ejecutor está medido en 3 tareas:**
-  - Sonnet: con el encargo reforzado subió del 82,5 % al 97,5 % en controles (triaje). Luego hizo 52 tandas de COMPASS y ALQUIMIA, todas aceptadas.
-  - Haiku con doble etiquetado: **sirve para ALQUIMIA** (controles al 100 % cuando los dos coinciden) y **no para COMPASS**.
-- **Cada tanda deja fila en el diario** con su aceptación o rechazo calculado por código. Hoy hay 64: 63 aceptadas y 1 rechazada.
-- **Jev ya observa el triaje sin decidir.** Q-001 quedó firmada por ti: decidirá solo cuando junte 200 decisiones reales y pase la vara de V4B.
-
-## ⏳ Lo pendiente (lo que falta para llamarlo «protocolo permanente probado»)