feat(episode): TRAZA_resultado-pass-el-swap-a-mini-digests-q_S20260609.R53_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: COMPASS | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 53 — BLINDADAS: **Resultado: PASS** — el swap a mini-digests quedó...

episodes/TRAZA_resultado-pass-el-swap-a-mini-digests-q_S20260609.R53_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+episode_id: "bfe2c373-d3bd-453d-a80a-52746ae525f7"
+puente_flat: "TRAZA_resultado-pass-el-swap-a-mini-digests-q_S20260609.R53_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260609.SELFAWARENESS_MISION_CRITICA"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "COMPASS"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 53 — BLINDADAS: **Resultado: PASS** — el swap a mini-digests quedó..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-06-11T05:00:06.059935+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+- **Diagnóstico:** 44% accuracy medido empíricamente (Baseline A), 100% miss en los ~40 skills invisibles (registry hardcodeado a ~28/68), 37.3% discrepancia primary↔verifier en 891 decisiones — [EXODUS:47](docs/EXODUS_S20260602_COMPASS_CIRUGIA_PLAN_V3.md) leído completo este turno (soft_fact: el doc es fresco pero la medición no fue re-ejecutada hoy).
+- **Plan vigente:** reframe a CONTROL PLANE mínimo (policy gate → manifest retrieval → selección nativo/learned → verifier → abstain → telemetry), aprobado BLINDADA-7 — `docs/FUSION_AUDITORIAS_PLAN_V3_COMPASS_S20260602.md` (canónico).
+- **Pendiente en F0.0:** Baseline B (nativo) + Baseline C (híbrido) + criterio GO/NO-GO cuantificado que **tú debes fijar** + ground-truth 500-1500.
+- **Verificado en vivo este turno (hard_fact):** telemetría `compass_routing.jsonl` viva — 2,562 entradas, última 2026-06-10T03:38Z (`wc -l` + `tail`). Y un **drift nuevo detectado**: el CONTRACT interno de [compass_router.py:24](.claude/hooks/lib/compass_router.py:24) declara `version=1.0` mientras el EXODUS lo narra como "v6.0" (grep ejecutado).
+
+## [R2.seccion2.L] Stores consultados (PR-5/PR-6)
+
+Filesystem (Read EXODUS + Glob + Bash) ✅ · MCP `ember_auth_status` → unlocked TTL 5h8m ✅ · **Qdrant `search_memories` FALLÓ: 401 Unauthorized en OpenRouter embeddings** (bug colateral real, registrado abajo) · NO consultados: Neo4j, PostgreSQL, Forgejo, Nextcloud (scope de la sonda; conclusiones limitadas a las fuentes citadas).
+
+📌 PILA-PENDIENTES (R2):
+- 🔴 CRITICAL **B-NEW-401**: embeddings vía OpenRouter rechazados (401) → búsqueda semántica Qdrant inoperante en los 6 stores [origen R2 + tool result search_memories, hard_fact]. No-fix-in-act justificado ZD-2: rotación de key = secrets D3 John-only (mega-hook bloquea a Ember de `.env*`).
+- 🟡 MEDIUM **D-DRIFT-COMPASS-VER**: `compass_router.py` CONTRACT dice v1.0, narrativa EXODUS dice v6.0 [origen R2 grep, hard_fact]. Resolver al retomar cirugía F0.0.
+- ❓ PREGUNTAS-JOHN: criterio GO/NO-GO cuantificado para F0.0 sigue sin fijar (heredado de EXODUS S20260602).
+- ⚪ LOW: prueba B conductual — esta respuesta ES la sonda; tú validas el checklist (PP-1 ✓ PR-1/3/5 ✓ RI-1 ✓ ZD-2 ✓).
+- ✅ RESUELTAS: gate A.1-A.3 acato minis PASS (R1).