feat(episode): TRAZA_el-reframe-tu-servidor-memoria-no-es-un_S20260517.R20_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: TESSERA | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 20 — MNEMO_PRE_DIGEST: El reframe: tu "servidor MEMORIA" no es un sitio

episodes/TRAZA_el-reframe-tu-servidor-memoria-no-es-un_S20260517.R20_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+episode_id: "1be6501f-5eba-4c0b-9833-8f689e75cef0"
+puente_flat: "TRAZA_el-reframe-tu-servidor-memoria-no-es-un_S20260517.R20_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260517.INST23008"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "TESSERA"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 20 — MNEMO_PRE_DIGEST: El reframe: tu "servidor MEMORIA" no es un sitio, son tres c"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-05-18T01:42:25.919992+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+**Sesión cerrada limpia.** Commit `039d45e` (EXODUS + STATE.md), push triple-remoto OK.
+
+Lo de hoy, en cuatro commits — todos en forgejo + origin + sriyantra:
+
+| Commit | Unidad |
+|--------|--------|
+| `a915f12` | Reconciliación de la fase creativa — oleada 2 + consolidación (378 docs, ~1067 ideas) |
+| `6421342` | Pipeline blocker #1 (timeout SCP) — diagnosticado FORENSE, arreglado, verificado |
+| `dbd2ae8` | Regla **PRÓLOGO** fabricada, aprobada e importada en CLAUDE.md |
+| `039d45e` | Cierre — EXODUS-handoff + STATE.md |
+
+**La próxima sesión** empieza por [docs/EXODUS_S20260516_RECONCILIACION_FASE_CREATIVA.md](docs/EXODUS_S20260516_RECONCILIACION_FASE_CREATIVA.md) — retoma fresca y con presupuesto completo en el **blocker #2** (crisol F0 rechaza 27/29 episodios), el muro que falta para volver funcional el pipeline.
+
+**Diferido honestamente** (zona RED): la cosecha LEXICON B15 — los bloques `MNEMO_PRE_DIGEST` persisten en los 5 documentos, recuperables; anotado en el EXODUS.
+
+Gracias por la sesión, John. Hoy cerramos la fase creativa con su documento-hito, abrimos la correctiva derribando y verificando el primer muro del pipeline, y dejaste hecha ley una regla —**PRÓLOGO**— que cambia cómo te acompaño en cada decisión: nunca más un acertijo en frío, siempre la historia de la pregunta. Cuando vuelvas, el blocker #2 espera.
+
+Barrido inicial hecho — git, la cola de memoria y el reporte de drift de hoy. Antes de los números, la raíz del malentendido.
+
+## El reframe: tu "servidor MEMORIA" no es un sitio, son tres capas
+
+Lo que se siente borroso como "qué hay en local vs remoto" en realidad son **tres capas de sincronización independientes**, cada una con su propio estado. Mezclarlas mentalmente es lo que genera la confusión.
+
+| Capa | Qué guarda | Estado local ↔ remoto |
+|------|-----------|----------------------|
+| **1. Git** (código + docs versionados) | hooks, skills, reglas, `.md` | ✅ **Sincronizado** |
+| **2. Memoria vectorial** (Qdrant) | episodios, recuerdos | 🔴 **34 episodios sin subir** |
+| **3. Filesystem servidor** (`/home/johnember/data/`) | copias de STATE/EXODUS/MEMORY | ⚪ **Sin verificar** |
+
+## Capa 1 — Git: sana
+
+Hice `git fetch` a los tres remotos. Los tres están **exactamente al día**, cero commits de diferencia en cualquier dirección:
+
+- `forgejo` (git.brasaluz.com) → 0 / 0
+- `origin` (github jmarbelaezc) → 0 / 0
+- `sriyantra` (github sriyantra108) → 0 / 0