diff --git a/episodes/TRAZA_las-cifras-cuadran-con-el-estado-publica_S20260912.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_las-cifras-cuadran-con-el-estado-publica_S20260912.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
new file mode 100644
index 00000000..d5ac014e
--- /dev/null
+++ b/episodes/TRAZA_las-cifras-cuadran-con-el-estado-publica_S20260912.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+episode_id: "db726d8a-b579-4d3b-b395-ac389be14998"
+puente_flat: "TRAZA_las-cifras-cuadran-con-el-estado-publica_S20260912.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260912.SID1E09D6AE7900"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "TESSERA"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "chronicle"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — Qdrant: Las cifras cuadran con el estado publicado del..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-09-23T01:47:49.049011+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Las cifras cuadran con el estado publicado del tablero y el documento está en los tres remotos (`eb5cc4a9`): [RESPUESTA_S20260922_ember_frente_al_ciclo…md](docs/RESPUESTA_S20260922_ember_frente_al_ciclo_plan_test_implement_review_verify_remember_improve.md). Aquí va el resumen.
+
+> 🎯 **En una frase:** el bucle existe y es determinista de *plan* a *verify*; *remember* va a medias (recordamos por disciplina de ficheros, no aún por el órgano de memoria), e *improve* está estrangulado en su última milla, que es humana: las 15 decisiones sin firma y el lote 2 de memoria esperando.
+
+**Nota por etapa (con tu rúbrica buena/regular/mala, cifras de hoy):**
+
+| Etapa | Cómo va | Evidencia | Nota |
+|---|---|---|---|
+| plan | dueño y fecha por tarea o rojo; ledger con evidencia | 30 planes, 76 evidencias, 0 rotas; 147 huérfanas visibles | buena en mecanismo, regular en cobertura |
+| test | código con control positivo; planes con oráculo declarado | 121 tests verdes; pero de 957 oráculos declarados, 864 nunca corrieron | buena en código, **mala** en planes |
+| implement | Fable diseña, Opus construye en rondas cortas | 9 de 11 graves cerrados en una tarde; 0 diagnósticos de frente ejecutados | buena donde se ejecuta, regular en volumen |
+| review | Fable audita re-ejecutando; jueces externos para el ADN | 18 veredictos EO-2; AREOPAGO listo en el servidor MEMORIA | buena en código, regular en planes |
+| verify | instrumentos con oráculo; tablero que distingue «no medido» de «cero» | falso verde hasta el 13; hoy honesto; 28 de 57 gates vencidos | regular |
+| remember | bitácora, ledger, HANDOFF, memoria, reglas de incidentes | 9 días sin perder nada; pero memoria semántica congelada, crónica 22 días vencida | regular |
+| improve | ARCO, Fase D, ADN que se autocopia | ARCO vencido 9 días; 15 decisiones sin firma; cola 15/10 | **mala** en cierre |
+
+**💡 Mi lectura:** el ecosistema escribe pruebas como quien escribe promesas (957 declaradas, 93 corridas) y sabe exactamente qué está mal y de quién es, pero no cierra ciclos sin tu firma. Las mejoras en curso atacan justo eso: el runner que solo avanza con PASS, el indexador que no acepta autocertificación, y la plantilla ADN que codificará este ciclo por subsistema para que se cierre solo cada semana.
+
+**Tres cosas que suben la nota más rápido:** tú firmas o re-fechas el lote 2 de memoria y J13-J15; yo corro los 864 oráculos una vez y dejo en rojo lo que falle; y levantamos el freeze de memoria solo para que la bitácora se vuelva episodio.