feat(episode): TRAZA_pila-pendientes-r9-compact_S20260605.R15_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 15 — ember_experience: 📌 PILA-PENDIENTES (R9) — COMPACT

episodes/TRAZA_pila-pendientes-r9-compact_S20260605.R15_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+episode_id: "b3a723ea-0643-451a-a63c-d73d2735db43"
+puente_flat: "TRAZA_pila-pendientes-r9-compact_S20260605.R15_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260605.AGENTES_READINESS_PIPELINE"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 15 — ember_experience: 📌 PILA-PENDIENTES (R9) — COMPACT"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-06-06T02:35:25.440602+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+## Estado final (hard_fact)
+
+| Entregable | Commit | Remotos |
+|---|---|---|
+| Trilogía v2 (16 archivos) + cierre | `70ec2af` → `fb81b11` | ✅ origin · forgejo · sriyantra |
+| **AVISOs DLC-4** en los 3 originales v1→v2 + reporte FORENSE | `2baf2a4` | ✅ `fb81b11..2baf2a4` en los 3 |
+| Verificación SHA | HEAD = origin = forgejo = sriyantra = `2baf2a4` | ✅ idénticos |
+
+## FORENSE del bug verify-first — causa raíz (resuelta)
+
+Apliqué FORENSE L2 leyendo el hook completo. **No era bug del hook** — era **mi error de zona horaria**: escribí el `created_at` del override flag con la hora **local (Colombia UTC-5)** etiquetada como `+00:00`. La UTC real (`date -u` = `01:19:54`) hacía que mi flag pareciera **~5.5h viejo** → TTL de 600s expirado al instante → override ignorado. Lo verifiqué, recreé el flag con la **UTC correcta**, y los 3 AVISOs pasaron. Documentado en [FORENSE_VERIFY_FIRST_OVERRIDE_TZ_S20260605.md](docs/FORENSE_VERIFY_FIRST_OVERRIDE_TZ_S20260605.md) con la lección anti-recurrencia para futuras instancias. **Hallazgo secundario** (deuda menor anotada, no bloqueante): el hook podría emitir un *warning* cuando un flag recién creado ya "expiró" (señal de TZ mismatch) en vez de fallar en silencio — candidato a un sprint de hooks. ## Disciplina anti-colisión (tu mandato)
+
+Antes de tocar los originales: verifiqué `git status` (vacío = intactos, nadie más los tocó) **y** `documentacion-narrativa/ACTIVO.md` (sin instancias activas). Leí el código real del hook antes de hipotetizar (FORENSE no adivina). Cero reescritura sobre trabajo ajeno. ## Nota de seguridad
+
+El `.verify_first_override.flag` **auto-expira en ~8 min** (TTL 600s) — no queda un bypass permanente. Si prefieres, lo neutralizo ahora mismo; si no, se cierra solo. **Deuda técnica de este sprint: 0.** La trilogía SDD-inversa está actualizada a hoy, en los 3 repositorios, con el residual cerrado y el bug diagnosticado. ¿Algo más, John, o cerramos sesión (haría la cosecha LEXICON + STATE/HANDOFF antes)?