feat(episode): TRAZA_cierre-s20260618verifyfirstpassportfix_S20260618.R10_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 10 — HANDOFF_PROMPT.md: 🏁 Cierre S20260618.VERIFY_FIRST_PASSPORT_FIX

episodes/TRAZA_cierre-s20260618verifyfirstpassportfix_S20260618.R10_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+episode_id: "912e643f-2003-45c7-bf9f-ed186b152041"
+puente_flat: "TRAZA_cierre-s20260618verifyfirstpassportfix_S20260618.R10_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260618.VERIFY_FIRST_PASSPORT_FIX"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 10 — HANDOFF_PROMPT.md: 🏁 Cierre S20260618.VERIFY_FIRST_PASSPORT_FIX"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-06-19T02:26:36.554891+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+El guardrail bloqueó correctamente: `STATE.md` está **D5-bloqueado por otra instancia** (`CUSTODIA_SKILL_SECRETOS`, categoría hooks-y-state) además de ser D3 infra-crítico. **Respeto el lock** — no lo sobreescribo (coordinación multi-instancia, R-CAT-2). No pasa nada: el Stop-hook `mega-hook-state-update-on-stop.py` escribe la entrada BLINDADA-11 automática al cierre, y mi detalle vive en los docs CONSEJO/DECISION ya commiteados.
+
+Por eso te doy el handoff **en el chat** (POSTA PO-1: el bloque viaja en el chat, robusto aunque un archivo esté bloqueado). Cierre limpio:
+
+## 🏁 Cierre S20260618.VERIFY_FIRST_PASSPORT_FIX
+
+**Lo durable ya está salvado:** commit **`fd90777`** push triple-remoto (origin+forgejo+sriyantra, 3/3) + los 2 docs de la caza. Nada se pierde aunque STATE/HANDOFF estén lockeados por la otra instancia.
+
+—
+### 📋 BLOQUE POSTA — pega esto en la próxima ventana
+
+—
+
+### 📌 PILA-PENDIENTES (cierre)
+- 🔴 **FASE 0 MEMORIA** (vivo, crece: 38 encolados) — diagnóstico read-only pendiente
+- 🟡 **Decisión D3** rename catálogo a/b + AEGIS dir-hint — espera tu llamado
+- 🟢 **FASE 1** — ✅ cerrada y respaldada (commit fd90777)
+- ⚪ STATE/HANDOFF manual — diferidos por lock de otra instancia (auto-hook cubre BLINDADA-11)
+
+### 📍 PARA JOHN — R32
+- **Hice:** cerré la sesión — FASE 1 commiteada+respaldada triple-remoto, y te dejé el handoff POSTA en el chat (los archivos STATE/HANDOFF están lockeados por otra instancia, así que respeté la coordinación en vez de forzar).
+- **Falta:** nada para cerrar hoy. Lo vivo (MEMORIA) y la decisión D3 quedan claros en el bloque POSTA para cuando retomes.
+- **Mi consejo:** cuando vuelvas, arranca por **FASE 0** (es lo único que degrada función, aunque sin pérdida). Pega el bloque POSTA y seguimos sin fricción.
+- Gracias, John. Fue una sesión productiva: pusiste a los 9 agentes a trabajar y confirmamos —con evidencia, no opinión— que el ecosistema está sano. 🔥