feat(episode): TRAZA_zero-deuda-tcnica-lo-que-cerr-y-lo-que-n_S20260823.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 2 — MNEMO: Zero deuda técnica: lo que cerré, y lo que no es mío

episodes/TRAZA_zero-deuda-tcnica-lo-que-cerr-y-lo-que-n_S20260823.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+episode_id: "7ad25836-8be7-474e-aec3-d902d4a564f0"
+puente_flat: "TRAZA_zero-deuda-tcnica-lo-que-cerr-y-lo-que-n_S20260823.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260823.SID4BCC8DB97BCD"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 2 — MNEMO: Zero deuda técnica: lo que cerré, y lo que no es mío"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-08-23T19:06:47.223509+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+El experimento decisivo sigue calculando (12.000 pares en CPU). Te doy el cierre con lo que **sí** está terminado.
+
+# Zero deuda técnica: lo que cerré, y lo que no es mío
+
+## El hallazgo del turno: una constante limita el sistema al 55%
+
+| K (pool) | Techo |
+|---|---|
+| **20 ← producción** | **0,550** |
+| 100 | 0,725 |
+| **200** | **0,867** |
+
+**El episodio correcto está de media en la posición 34. Producción mira las 20 primeras.**
+
+Esto **reinterpreta toda la semana**: el reranker no falló por malo — en el 45% de los casos **no tenía nada que reordenar**. La fusión V1 restaba por lo mismo. **El cuello nunca fue el orden: era el tamaño del pool.**
+
+Y el control interno funcionó: K=20 reprodujo **exactamente** el 0,55 medido antes por otra vía.
+
+## Y volví a pillarme un error, esta vez a los cinco minutos
+
+Escribí como acción *"medir recall@1 con K=100 y K=200"*. **Eso no mide nada**: el recall@1 del denso **no depende de K** — el primero es el primero. Lo detecté al ir a ejecutarlo.
+
+**Lo dejé escrito en el documento en vez de corregirlo en silencio**, porque es la misma familia de fallo que llevamos días persiguiendo: proponer una medición que no puede responder su propia pregunta.
+
+## Cerrado en este turno
+
+| | |
+|---|---|
+| **R2** | Curva techo vs K medida, n=120, 0 errores ✅ |
+| **R2.1** | Corregida, con el error declarado ✅ |
+| **E4** | Spike `superseded` — **con argumento nuevo**, no el que el enjambre refutó; motor conservado (B-8A) + 2 `[FILL]` cerrados ✅ |
+| **B15** | Verificado: **no era deuda**. 4 archivos *mencionan* el término, cero bloques cosechables ✅ |
+
+En B15 hubo confirmación independiente: otra instancia diagnosticó hoy lo mismo (`d5b26fba`) — *"contaba menciones, no bloques"*. **El patrón del día, encontrado por dos vías separadas.**
+
+## Lo que NO puedo cerrar, y por qué
+
+- **E1** — reparar los campos toca el **crisol bajo FREEZE**. Solo tú lo levantas.
+- **Las dos claves** (Anthropic, Gemini) — CA-3 me prohíbe manipular secretos.
+- **E3** — los 4 bloques de código exigen **auditoría de Fable** (EO-1). Auto-auditarme sería justo lo que la regla prohíbe.
+- **Reranker con K=200** — **corriendo ahora**, con vigía. Es el experimento que cierra el arco: si con el pool grande el reranker sí ayuda, la solución está identificada.