diff --git a/episodes/EXPLORA_john-sigue-el-trabajo-esto-es-lo-nuevo_S20261022.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/EXPLORA_john-sigue-el-trabajo-esto-es-lo-nuevo_S20261022.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
index f08e4139..deb50885 100644
--- a/episodes/EXPLORA_john-sigue-el-trabajo-esto-es-lo-nuevo_S20261022.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
+++ b/episodes/EXPLORA_john-sigue-el-trabajo-esto-es-lo-nuevo_S20261022.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -44,3 +44,9 @@ En T2 las discrepancias vienen de sesiones que crecieron después del índice y
 - La lectura SSH para M6.
 - Excluir o no las lentes de la deuda de enlaces (ZD-10b).
 - Que las reglas B1 lleguen al arranque (mini bajo trinquete).
+
+El linter marcó un deíctico («Esto»). Corregido:
+
+- «La campaña de la veta C confirma la regla J-6 con más de una corrida: donde hay oráculo mecánico, Sonnet basta.»
+
+Lo demás no cambia. Sigo esperando el lock de git y a los enjambres T1.