feat(episode): TRAZA_lo-de-este-turno-prioric-cb_S20260831.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 1 — Ember: Lo de este turno (prioricé C→B)

episodes/TRAZA_lo-de-este-turno-prioric-cb_S20260831.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+episode_id: "a2b45e0b-17fa-4297-b058-5300a94485dc"
+puente_flat: "TRAZA_lo-de-este-turno-prioric-cb_S20260831.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260831.SIDB92171056337"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — Ember: Lo de este turno (prioricé C→B)"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-09-05T23:41:17.904794+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Ambas hechas y verificadas, John. **B y C cerradas** → con esto **toda la misión panal está completa**.
+
+## Lo de este turno (prioricé C→B)
+
+- **C — heartbeat verificado vivo:** confirmé en runtime que el fix `97d13283` revivió el latido — `leader_lease` registró el heartbeat (edad 1s, cero `NameError`). Lo que llevaba 86 días muerto, late.
+- **B — dashboard con liveness nativa** (`6ef15d6e`): ahora reporta la fuente nativa (transcripts frescos vía `coord_metrics`) + el gap, no solo la cifra ciega de `leader_lease`. Ejecutado, muestra `Nativo: 1 | gap ceguera: 1` — la ceguera visible en vez de oculta.
+
+**Honestidad que me enorgullece más que el fix:** mi edit de B tenía un bug (usé `parents[2]` donde iba `parents[3]` — off-by-one de ruta). No lo cazó el `ast.parse`; lo cazó **ejecutar el dashboard de verdad**. Es la lección FORENSE del propio CLAUDE.md: *observar corriendo caza lo que el análisis estático no*. Lo corregí y re-verifiqué.
+
+Matiz honesto de B: el dashboard sigue sin invocadores, así que su valor es **latente** — pero ahora, cuando alguien lo ejecute, dice la verdad sobre quién está vivo.
+
+> 🎯 **En una frase:** las dos últimas piezas quedaron hechas y verificadas ejecutándolas de verdad — el latido reparado late, y el tablero ya no miente sobre quién trabaja — y de paso cacé un error mío porque probé corriendo, no solo mirando.
+
+- ✅ **Hice:** C (heartbeat vivo confirmado) + B (dashboard reporta liveness nativa, `6ef15d6e`). Toda la misión panal: diagnóstico + plan + 8 mejoras en producción + sensor + 2 pilotos, todo en git.
+- ⏳ **Falta:** nada. El plan panal está completo; no hay deuda huérfana.
+- 💡 **Mi consejo:** cerramos aquí con tranquilidad. Si algún día pones el dashboard a correr en cada boot (una línea en `session-start`), la mejora de hoy empieza a rendir; pero eso es opcional y tuyo.
+- **Para avanzar, elige:**
+  - 🟢 **A** — Cerramos la misión panal → *completa, verificada, en git* *(recomendado)*
+  - ⚪ **B** — ¿Otra cosa del ecosistema? → *me dices y arranco*