feat(episode): TRAZA_esto-sanea-el-dato-para-la-fusin-textopr_S20260808.R3_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 3 — ember_experience: Esto sanea el dato para la fusión texto+preguntas

episodes/TRAZA_esto-sanea-el-dato-para-la-fusin-textopr_S20260808.R3_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+episode_id: "2e15b1b8-0ff4-4638-9200-3e38a1a7b8de"
+puente_flat: "TRAZA_esto-sanea-el-dato-para-la-fusin-textopr_S20260808.R3_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260808.MEMORIA_SOTA_BRECHA"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 3 — ember_experience: Esto sanea el dato para la fusión texto+preguntas,..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-08-12T02:55:55.517449+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Esto sanea el dato para la fusión texto+preguntas, que sigue siendo la rama prometedora sin medir. **Y un número tuyo va a empeorar mañana:** el boot muestra *"HyDE ≥10 autoradas"*. De las 303 fichas tocadas, **216 tenían ≥10 antes**. Ese indicador contaba cantidad sin mirar calidad, así que las plantillas lo inflaban — la cifra alta era falsa. Lo dejé documentado con nombre y apellido para que ninguna instancia futura la trate como avería y vuelva a rellenar con plantillas, que es justo el bug que acabamos de cerrar. **Hice.** Enganché el gate al camino de escritura y limpié las 303 fichas con tu GO. De paso apareció la causa raíz: el generador metía el título del episodio como si fuera una pregunta, y a veces metía texto vacío. Nada se borró: las 691 preguntas retiradas están guardadas aparte y el rollback es un comando. **Falta.** Un detalle molesto: 292 episodios quedaron con menos de 10 preguntas, y el mecanismo que las repone no puede pasar de 5 — va a intentarlo sin lograrlo nunca. **Mi consejo.** Arreglar eso ahora (🟢A). Es el mismo tipo de bug que acabamos de cerrar —un mecanismo que promete algo que estructuralmente no puede cumplir— y ya tengo el diagnóstico fresco en la cabeza; en otra sesión costaría el triple. **Para avanzar, elige:**
+- 🟢 **A** *(recomendado)* — arreglo el repositor de preguntas para que sí llegue a 10, con calidad MH-3
+- 🟡 **B** — medimos la fusión texto+preguntas, que es lo único que puede subir el recall
+- ⚪ **C** — le paso a Fable el análisis de los 52 campos que pediste