diff --git a/episodes/TRAZA_todo-lo-pendiente-corre-en-segundo-plano_S20260924.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_todo-lo-pendiente-corre-en-segundo-plano_S20260924.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
new file mode 100644
index 00000000..6bce56fa
--- /dev/null
+++ b/episodes/TRAZA_todo-lo-pendiente-corre-en-segundo-plano_S20260924.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+episode_id: "9cc8be07-5202-47dd-a070-2d3f21d57e16"
+puente_flat: "TRAZA_todo-lo-pendiente-corre-en-segundo-plano_S20260924.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260924.SIDAD7A050BC859"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — COMPASS: Todo lo pendiente corre en segundo plano y..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-10-03T22:15:20.840616+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Todo lo pendiente corre en segundo plano y me avisará al terminar:
+
+| Trabajo | Qué mide |
+|---|---|
+| Oráculo de fugas sobre el espejo arreglado | 2 escenarios × 2 grupos de tests |
+| Regresión amplia | 130 ficheros de test, sin y con el arreglo |
+| Clasificación de los 17 ficheros con patrones de red | lectores más escépticos |
+| Mutación del arreglo | 6 mutantes |
+| C1 | revisión adversarial y `code-security` |
+
+> 🎯 **En una frase:** no eran 2 fugas sino **3**, con una sola causa: tres piezas de `lib/` eligen su carpeta de datos «a mano» e ignoran la desviación que los tests ya activan. Por eso los tests ensucian la carpeta `data/` real.
+
+**✅ Hice**
+- **Medí qué test exacto ensucia qué.** Un registrador fotografía `data/` antes y después de cada test, en dos escenarios: terminal sin sesión y arnés con sesión.
+  - `stop_advisory_state.json`: 3 tests.
+  - `toolbox_surfacer.jsonl` (la fuga nueva): 13 tests, **incluidos los tests nuevos de C1**. Instalar C1 tal como está **añadiría** una fuga; me alegro de haberlo visto antes.
+  - El `touch` al `latest_active.tag` de otra sesión: 20 tests, solo sin sesión. Es el peor caso, porque **alarga la vida de la identidad de otra sesión**.
+- **Preparé el arreglo de la causa** en un espejo, sin tocar el repo: cada una de las tres piezas de `lib/` respeta la variable `EMBER_HOOK_DATA_DIR` si existe. En producción esa variable **no la define nadie** (verificado), así que allí nada cambia. Test nuevo: rojo antes (3 fallos), verde después (9/9).
+
+**⏳ Falta**
+- Que terminen el oráculo, la regresión de 130 ficheros y la mutación; depende de mí.
+- **Tu GO para tocar `lib/`**, porque así lo pediste para hooks y `lib/`. Te lo pediré con todas las cifras en cuanto terminen las medidas.
+
+**💡 Mi consejo:** arreglar la causa en `lib/`, en lugar de parchear solo los tests. El arreglo «solo tests» exigiría pasar todos los hooks por el lanzador especial y retocar el `conftest`, y aun así **no cubriría** los tests que se corren directamente con `python test_x.py`. El de `lib/` son tres líneas, y la desviación que ya existe pasa a cubrir los ~300 ficheros de test.