feat(episode): DEPURA_estado-de-h-03-el-banco-ciego-existe-a-u_S20260831.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 1 — HANDOFF_PROMPT.md: Estado de H-03: el banco ciego existe a un terci

episodes/DEPURA_estado-de-h-03-el-banco-ciego-existe-a-u_S20260831.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+episode_id: "550b951b-e1ea-4a6c-be51-38a531fd1a47"
+puente_flat: "DEPURA_estado-de-h-03-el-banco-ciego-existe-a-u_S20260831.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260831.SID4EC5B030F7F0"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — HANDOFF_PROMPT.md: Estado de H-03: el banco ciego existe a un tercio"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-09-07T20:38:06.835661+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+## Estado de H-03: el banco ciego existe a un tercio
+
+`★ Insight ─────────────────────────────────────`
+Tres cosas de hoy comparten una misma forma: **el instrumento aprende del mundo real, no de mis suposiciones.** Mis datos de mentira nunca habrían producido un resumen que copia su cuerpo. Mi umbral a ojo nunca se habría puesto a prueba sin una colección que diera 0,115. Y mi función nueva parecía correcta hasta que la traza mostró que **nunca la enchufé** al sitio donde se usaba. En los tres casos la corrección vino de ejecutar contra lo real, no de releer mi código con más cuidado.
+`─────────────────────────────────────────────────`
+
+> 🎯 **En una frase:** construí la primera pieza del examen ciego que cierra H-03, y al medirla descubrí que **uno de cada nueve resúmenes del pipeline no resume: transcribe**.
+
+**✅ Hice:** primero recogí lo de anoche, y traigo dos noticias. La medición grande **murió**: otra instancia reinició el contenedor mientras reparaba el portón, y mi proceso vivía dentro. Aprendí que hay **dos ataduras distintas** —la de mi sesión y la del contenedor— y ayer solo corté la primera. Además, su archivo de avance revela que iba a tardar **cerca de tres días**: esa re-medición no es viable así, y prefiero decírtelo a dejarla colgando como promesa.
+
+Luego fui a lo tuyo. **Comprobé la acusación de Fable leyendo el código**, no suponiéndola: la función que alimentaba al escritor del banco V2 devolvía el primer campo no vacío de una lista que empieza por el contenido — así que vio **el cuerpo y solo el cuerpo**. Tenía razón exacta. Con eso construí el espejo: un banco cuyo escritor recibe **solo resumen y título**, nunca el cuerpo, con 33 controles y el mapa de respuestas guardado aparte para que no pueda verlo. Ya corrió sobre la colección viva: **300 objetivos de 1.433 candidatos limpios**.
+
+**⏳ Falta:** dos tercios de H-03. El paso 2 es que un escritor ciego redacte una pregunta por cada esencia, y el paso 3 cruzarlas con el mapa. Solo entonces se puede correr el troceo contra los dos bancos y aplicar la regla de doble victoria.