feat(episode): TRAZA_encendido-lo-que-no-escribe-y-la-caden_S20260726.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 2 — MNEMO_PRE_DIGEST: 🛡️ Encendido lo que no escribe — y la cadena ya f

episodes/TRAZA_encendido-lo-que-no-escribe-y-la-caden_S20260726.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+episode_id: "1f043ce8-f257-4510-82b9-7ad95041a152"
+puente_flat: "TRAZA_encendido-lo-que-no-escribe-y-la-caden_S20260726.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260726.ARCO_CICLO4_AUTOMEJORA"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 2 — MNEMO_PRE_DIGEST: 🛡️ Encendido lo que no escribe — y la cadena ya funciona de "
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-07-26T19:26:19.555844+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+# 🛡️ Encendido lo que no escribe — y la cadena ya funciona de extremo a extremo
+
+John: hecho lo que acordamos. Commit `53dca126`, push 3/3, **20 tests verdes**.
+
+## Lo que quedó vivo hoy
+
+| Pieza | Estado |
+|---|---|
+| Colección espejo | ✅ creada, **vacía**, con el índice correcto (no reabre la deuda vieja) |
+| Vigilante cada 6h | ✅ una línea limpia, **ventana rodante de 24h** (no fecha fija) |
+| Puente servidor→panel | ✅ cableado al arranque, trae el veredicto solo |
+| Plazo registrado | ✅ vence **3 de agosto**, gracia hasta el **6** |
+| **Writer v1.2** | ⏸️ **NO desplegado** — próxima ventana, como acordamos |
+
+**La prueba que importa:** ejecuté el vigilante a mano, escribió su veredicto en el servidor, el puente lo trajo, y **la alarma del panel se apagó sola** — pasó de gritar "no me llega la medición" a callar. Se apagó porque el problema se resolvió, no porque el sensor se muriera. Esa es la diferencia entre un doliente y un adorno.
+
+## Dos bugs míos que solo aparecieron al correrlo de verdad
+
+1. **El vigilante se rompía** al arrancar: mi parche cambió una función para devolver tres cosas y dejé un retorno con dos. Los tests locales no lo veían porque simulaban esa función entera. Lo cazó la ejecución contra el servidor real.
+2. **Habría gritado `FAIL` cada 6 horas** hasta que despliegues el writer — porque "aún no hay hechos" se parecía a "los hechos fallaron". Ahora distingue: dice **`EXPERIMENTO_NO_INICIADO`**, y añadí un test que verifica que ese estado *no* enmascare un writer roto en cuanto empiece a escribir.
+
+Y una confirmación que vale oro: en producción, **M2 = 242 contra baseline 242** — tus hechos multi-fuente están intactos y el control los vigila desde la colección correcta.
+
+**Hice:** la infraestructura encendida y verificada de punta a punta, más el documento que explica la cadena ([GARANTIA_DOLIENTE](docs/GARANTIA_DOLIENTE_SHADOW_WRITER_V12_S20260726.md)) — con lo que falta y su porqué, para que la próxima instancia no improvise.
+
+**Falta (próxima ventana):** desplegar el writer con sus cinco parches. Y hay uno que conviene hacer **antes**: el rollback documentado del writer apunta a la versión equivocada; si alguien lo usara, degradaría producción en silencio.
+
+**Mi consejo:** nada urgente ahora. El plazo corre solo, el vigilante mide solo, y si no dices nada el 6 de agosto el default seguro se aplica sin que nadie se acuerde — que era exactamente tu exigencia. Cuando quieras retomar, el HANDOFF ya apunta al despliegue como primera acción.
+
+⛽ 🟡 | 20 tests verdes · commit `53dca126` push 3/3 · writer sin desplegar