diff --git a/episodes/TRAZA_revisin-de-las-1942-todo-en-orden-veredi_S20261028.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_revisin-de-las-1942-todo-en-orden-veredi_S20261028.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
index a9329cef..eeaa7cce 100644
--- a/episodes/TRAZA_revisin-de-las-1942-todo-en-orden-veredi_S20261028.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
+++ b/episodes/TRAZA_revisin-de-las-1942-todo-en-orden-veredi_S20261028.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -16,28 +16,9 @@ relectura_tagged: false
 forgejo_commit_sha: "pending"
 ---
 
-Revisión de las 19:42: todo en orden (veredicto OK, sin errores).
-
-- **Descarga:** sigue el #35 MiMo a 160 Mbit/s. Hay 2.296,5 GB en los discos y 34 de 38 modelos completos.
-- **Plan de la noche:** al MiMo le faltan unos 290 GB, así que terminaría hacia las **23:43**.
-  - El Ling no cabe después: con el margen, terminaría a las 10:31, más allá de las 7:00.
-  - Todavía no hace falta tocar nada. La pausa la pondré cuando al MiMo le queden 120 GB o menos.
-
-## Tu ventana está abierta: solo falta tu contraseña
+Revisión de las 19:42: todo en orden (veredicto OK, sin errores). - **Descarga:** sigue el #35 MiMo a 160 Mbit/s. Hay 2.296,5 GB en los discos y 34 de 38 modelos completos. - **Plan de la noche:** al MiMo le faltan unos 290 GB, así que terminaría hacia las **23:43**. - El Ling no cabe después: con el margen, terminaría a las 10:31, más allá de las 7:00. - Todavía no hace falta tocar nada. La pausa la pondré cuando al MiMo le queden 120 GB o menos. ## Tu ventana está abierta: solo falta tu contraseña
 
 **Qué hacer, paso a paso:**
-1. Busca la ventana **«Windows PowerShell»**, maximizada (la abrí a las 19:51).
-2. Arriba dice «Programar el apagado de la Z8 (quantumai) a las 07:15». Más abajo pide `[sudo] password for john:`.
-3. Teclea tu contraseña y pulsa **Enter**. **Mientras escribes no se ve nada**: es normal en Linux.
-4. Fíjate en el color del mensaje:
-   - 🟢 **Verde** («LISTO: la Z8 tiene el apagado programado a las 07:15»): quedó bien.
-   - 🔴 **Rojo:** la contraseña no entró. Ciérrala y te abro otra.
-5. Pulsa Enter para cerrar la ventana y dime **«listo»**. Yo lo compruebo por mi lado, sin contraseña.
-
-**Qué pasará esta noche:**
-- La Z8 sigue descargando el MiMo, que debería terminar hacia las 23:45.
-- Cuando le falten 120 GB, el vigilante pone la pausa y la cola se detiene al terminarlo, sin cortar nada.
-- A las **7:10** la Z8 deja de aceptar entradas nuevas y a las **7:15** se apaga sola.
-- A las **7:20** hay una tarea que comprueba que la Z8 ya no responde, apunta el estado de la noche y apaga el PC. Si la Z8 siguiera encendida, el PC **no** se apaga y te aviso.
-
-**Aparte:** todo el trabajo de hoy (doctrina, vigilante v1.2, medidor y pruebas) está listo pero sin guardar en git. Cuando quieras, dime «guárdalo».
+1. Busca la ventana **«Windows PowerShell»**, maximizada (la abrí a las 19:51). 2. Arriba dice «Programar el apagado de la Z8 (quantumai) a las 07:15». Más abajo pide `[sudo] password for john:`. 3. Teclea tu contraseña y pulsa **Enter**. **Mientras escribes no se ve nada**: es normal en Linux. 4. Fíjate en el color del mensaje:
+   - 🟢 **Verde** («LISTO: la Z8 tiene el apagado programado a las 07:15»): quedó bien. - 🔴 **Rojo:** la contraseña no entró. Ciérrala y te abro otra. 5. Pulsa Enter para cerrar la ventana y dime **«listo»**. Yo lo compruebo por mi lado, sin contraseña. **Qué pasará esta noche:**
+- La Z8 sigue descargando el MiMo, que debería terminar hacia las 23:45. - Cuando le falten 120 GB, el vigilante pone la pausa y la cola se detiene al terminarlo, sin cortar nada. - A las **7:10** la Z8 deja de aceptar entradas nuevas y a las **7:15** se apaga sola.