feat(episode): TRAZA_paso-1-abre-la-terminal-correcta_S20260714.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 1 — MEMORIA: Paso 1 — Abre la terminal correcta

episodes/TRAZA_paso-1-abre-la-terminal-correcta_S20260714.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+episode_id: "38347b17-c9ce-49f5-ae0c-2f20439a7a22"
+puente_flat: "TRAZA_paso-1-abre-la-terminal-correcta_S20260714.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260714.NEO4J_REVIVE_WRITEPATH"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — MEMORIA: Paso 1 — Abre la terminal correcta"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-07-14T23:51:05.766766+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Antes de nada, **lo más importante para evitar el error clásico**: este comando va en **tu PC Windows** (la misma máquina donde corre Claude Code y donde vive el repo), **NO en el servidor cx43**. El flag es un archivo que lee un hook *local*; si lo creas dentro de una sesión SSH a cx43 (el servidor Hetzner), quedaría en el sitio equivocado y no serviría de nada. Si tu "terminal de SSH" es como entras a **este mismo PC Windows**, perfecto. Si es una conexión a cx43, **ábrelo diferente**: usa una terminal local de Windows. Te explico las dos cosas. ---
+
+## Paso 1 — Abre la terminal correcta
+
+En tu PC Windows, abre **PowerShell**:
+- Tecla `Windows`, escribe `powershell`, Enter. - (O si prefieres Git Bash, también sirve — el comando es el mismo.)
+
+No hace falta que navegues a ninguna carpeta: el comando usa la **ruta completa**, así que funciona sin importar dónde estés parado. Eso elimina el error más común (crear el archivo en la carpeta equivocada). ## Paso 2 — Pega este comando (uno solo, completo)
+
+Cópialo entero (es una sola línea), pégalo en PowerShell, Enter. **No imprime nada si sale bien** — el silencio es éxito. ### Qué hace cada pieza (para que sepas qué estás corriendo, no a ciegas)
+
+| Pieza | Qué hace |
+|---|---|
+| `python -c "..."` | Ejecuta un mini-programa de Python escrito ahí mismo. Uso Python en vez de escribir el archivo a mano porque necesita una **fecha viva en formato exacto** que el hook sabe leer. |
+| `os.path.join(r'C:\...ember-claude-code', '.claude','hooks','data', '.test_after_fix_override.flag')` | Arma la **ruta completa** del archivo-bandera. La `r'...'` hace que las `\` de Windows se tomen literales (sin ella, Python las malinterpreta).