diff --git a/episodes/TRAZA_r10-w-3-cerrado-no-haba-nada-roto_S20260924.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_r10-w-3-cerrado-no-haba-nada-roto_S20260924.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
new file mode 100644
index 00000000..2eea788a
--- /dev/null
+++ b/episodes/TRAZA_r10-w-3-cerrado-no-haba-nada-roto_S20260924.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+episode_id: "b069cb08-707c-49e6-97dd-bd7d18a60a0d"
+puente_flat: "TRAZA_r10-w-3-cerrado-no-haba-nada-roto_S20260924.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260924.SIDAD7A050BC859"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — MNEMO_PRE_DIGEST: [R10] W-3 cerrado: no había nada roto"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-09-27T21:50:49.314509+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+## [R10] W-3 cerrado: no había nada roto
+
+**En llano:** la duda era si el sistema que vigila las fechas de tus decisiones "ve" tus 6 decisiones DJ. El informe mostraba 0, y eso parecía un fallo. **No lo era:** las firmaste el día 24, y el sistema solo vigila lo que **falta** por decidir. Lo probé por los dos lados, en una copia temporal y sin tocar nada tuyo:
+- **Sin tus firmas** → aparecen las 6, con fecha límite el 9 de octubre (6 de octubre + 3 días de gracia). ✅
+- **Con tus firmas** (lo real) → 0. ✅
+
+La comprobación queda guardada como script (`scripts/verificar_w3_dj_gates.py`), para que Fable la repita cuando audite. Commit `90020d4f`, en los 3 remotos.
+
+Una nota de proceso, por transparencia: el guardián TEST-BEFORE-FIX me bloqueó 4 ediciones seguidas. Solo reconoce la ejecución previa con la forma exacta de comando que él propone; `python -B` con la ruta no le sirve. Cambié de estrategia a la segunda vez y no insistí más.
+
+✅ **Hice:** W-3 comprobado con dos controles, script re-ejecutable y notas en el ADR y en la bitácora. Todo en los 3 remotos.
+⏳ **Falta (lo de la lista anterior):**
+- **Mío:** BOLETIN y la prueba de la unidad (02-oct), control W4a (03-oct), ronda v1.1 completa (08-oct) y plan de limpieza del escáner (06-oct).
+- **Tuyo:** aceptar la unidad (03-oct) y 4 decisiones menores.
+- **De Fable:** la enmienda "pilotable" (01-oct).
+
+💡 **Mi consejo:** lo siguiente con más valor es **empezar la ronda v1.1 (W1)**, el trabajo grande con control el día 3. Si prefieres parar aquí, el chat queda limpio: todo está subido y lo pendiente tiene dueño y fecha.