feat(episode): TRAZA_el-backup-diario-guardaba-una-lpida_S20260807.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 2 — HANDOFF_PROMPT.md: El backup diario guardaba una lápida

episodes/TRAZA_el-backup-diario-guardaba-una-lpida_S20260807.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+episode_id: "85610a48-0eb3-45b5-8cae-693ef4d68cc2"
+puente_flat: "TRAZA_el-backup-diario-guardaba-una-lpida_S20260807.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260807.COTEJO_ARCHIVOS_SERVIDOR"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 2 — HANDOFF_PROMPT.md: El backup diario guardaba una lápida"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-08-11T02:56:24.107816+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+- No aparece en el grafo de hooks ni en `settings.json` (0 ocurrencias).
+- Su único importador es su propio test.
+- Su docstring afirma *«Ember checks this directory at session start»* — **falso hoy**: nada lee `shared_memory` salvo ese test. `EMBER_CONTEXT.md` y `MEMORY_INDEX.md` no tienen ningún lector.
+- Su último cambio funcional es de abril; lo posterior fue un arreglo masivo de encoding que tocó 35 sitios a la vez.
+
+Falta la consulta a la wiki (R14) y tu GO para borrar en el servidor (CA-3), así que no toqué nada.
+
+—
+
+**Hice:** arreglé el backup diario (`cca77776`, en los 3 remotos y dentro de MEMORIA), verificado con control positivo y sin detener un solo contenedor.
+
+**Falta:** decidir sobre `memory_sync.py` — la evidencia apunta a retirarlo, pero borrar en el servidor necesita tu GO.
+
+**Mi consejo:** retirar. Un canal que nadie llama, cuyo docstring promete un lector que no existe, y que deja copias de hace 4 meses donde otro agente puede tomarlas por verdad, hace más daño callado que ausente.
+
+**Para avanzar, elige:**
+- 🟢 **A** *(recomendado)* — Retiro `memory_sync.py` a `legacy/` y marco las copias del servidor como obsoletas (sin borrarlas: solo un marcador). El borrado real queda para cuando tú lo digas.
+- 🟡 **B** — Primero consulto la wiki-MEMORIA por si hubo decisión previa de parquearlo, y te traigo el veredicto antes de tocar nada.
+- ⚪ **C** — Lo dejamos y cerramos sesión con STATE y HANDOFF al día.