feat(episode): TRAZA_cerrado-y-verificado_S20260731.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: ATLAS | Type: chronicle
Summary: EPISODIO 2 — MNEMO_PRE_DIGEST: Cerrado y verificado

episodes/TRAZA_cerrado-y-verificado_S20260731.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+episode_id: "cad62386-efb8-404d-9c33-8482bfbb56cb"
+puente_flat: "TRAZA_cerrado-y-verificado_S20260731.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260731.ZERO_DEUDA_CIERRE_TOTAL"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "ATLAS"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "chronicle"
+summary_one_line: "EPISODIO 2 — MNEMO_PRE_DIGEST: Cerrado y verificado"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-08-01T00:55:09.335254+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Todo verificado en verde. Checkpoint del avance.
+
+★ Insight ─────────────────────────────────────
+Tres cosas que este ciclo enseñó sobre el propio sistema de guardianes:
+1. **El gate `test-before-fix` no reconoció mi ejecución válida** — corrí el hook vía el test (que lo importa y ejecuta su `main()`), pero su detector solo acepta ciertos comandos sobre la ruta exacta. Es la clase exacta que registré en el plan: *el gate dicta comandos que su propio detector no reconoce*.
+2. **El advisory de CONTRATOS dio falso positivo**: dijo que el hook "se fabrica SIN bloque CONTRACT" cuando el CONTRACT está en su línea 17. Otro sensor midiendo un proxy.
+3. **Mi propia prosa rompió un oráculo**: escribir el token `[FILL]` para *documentar* que lo había eliminado hacía que el grep de verificación siguiera contando 1. Un sensor puede mentir por culpa de quien lo documenta.
+─────────────────────────────────────────────────
+
+## Cerrado y verificado
+
+**✅ SA-1-11 — el audit trail deja de mentir sobre su origen.** Escribí el test **antes** del fix: nació rojo capturando en vivo `use_cache=True` y el `session_code` fósil. Tras el fix, la fila real de telemetría de producción ya dice `S20260731.ZERO_DEUDA_CIERRE_TOTAL`. Las 2.082 filas históricas conservan el código viejo — **no reescribo historia**, eso es el rastro de auditoría. Oráculo externo: `session_state`, otro archivo escrito por otro mecanismo.
+
+**✅ SA-1-12a — cerrada la meta-hipocresía del passport.** La regla que exige disciplina de fabricación había nacido con 3 marcadores vacíos. Ahora declara propósito, autor y sus 6 dependencias reales.
+
+**Tests: 13/13 en verde** (2 nuevos + 11 de regresión en self-awareness + el dogfood del propio gate).
+
+## 🔒 Bloqueado, y correctamente
+
+**SA-1-12b** —el AVISO en `rules/blindadas.md`— fue **denegado por Ley Zero D3**: es archivo infra-crítico y exige tu confirmación explícita. No usé la bandera de override; ese muro existe justo para que un archivo blindado no se edite por inercia.
+
+El AVISO está redactado y verificado: BLINDADA-30 dice *"Activación en `settings.json` pendiente"* cuando el gate **está registrado** (`PreToolUse Write|Edit|MultiEdit`, matcher más amplio que el que la propia regla declara) y lleva **7 denies reales**, dos sobre archivos de producción. Una instancia que lea esa regla hoy concluye que no hay muro.
+
+—
+
+**Hice** — cerré 2 quick wins completos con la disciplina que exige el plan (test primero, rojo antes del fix, oráculo externo, verificación en producción). 13/13 tests verdes, cero regresiones.