feat(episode): TRAZA_lo-cambi-para-que-la-copia-vaya-a_S20260902.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 2 — MEMORIA: Lo cambié para que la copia vaya a...

episodes/TRAZA_lo-cambi-para-que-la-copia-vaya-a_S20260902.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+episode_id: "d7bf8fec-34ba-45f0-aa07-d11060f08993"
+puente_flat: "TRAZA_lo-cambi-para-que-la-copia-vaya-a_S20260902.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260902.SID80EF6E909F98"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 2 — MEMORIA: Lo cambié para que la copia vaya a..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-09-02T23:33:50.360704+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Lo cambié para que la copia vaya a una carpeta tuya. Y lo probé de verdad: las dos copias ya existen en el servidor MEMORIA, con el tamaño correcto. Así que aunque algo salga mal en el siguiente intento, tu configuración anterior ya está a salvo.
+
+Los dos «connection timed out» que viste no eran culpa tuya ni del script: la red se cayó un momento. Ya responde.
+
+**⏳ Falta**
+Que lo lances otra vez. Y un apunte por si el primer intento falló por eso: **el campo donde pegas la clave no muestra nada**. Ni asteriscos. Pega y dale Enter aunque parezca que no escribiste.
+
+**💡 Mi consejo**
+Fíjate solo en `DIMS=3072` al final. Si sale, listo: borra la clave vieja en el panel. Si no, pégame la salida y seguimos — con las copias ya hechas, no hay forma de perder nada.
+
+**Para avanzar, elige:**
+
+🟢 **A** → Lo ejecutas otra vez *(recomendado)* — *si eliges esto: debería llegar hasta el final; el obstáculo que lo mataba ya no está.*
+🟡 **B** → Prefieres que antes te muestre exactamente qué líneas cambié — *si eliges esto: lo revisas antes de correrlo, cuesta un turno.*
+⚪ **C** → Lo dejas por hoy — *si eliges esto: te lo anoto con dueño y fecha; la clave publicada sigue viva mientras tanto.*
+
+root (conf 1.0, medido) | stacks/litellm/.env --pertenece_a--> johnember (conf 1.0) | respaldo --se_traslada_a--> data/backups_env (conf 1.0, ejecutado)
+negated_concepts: el fallo NO era del canal SSH ni de la clave | NO hizo falta sudo pese a estar disponible | NO se modificó ninguna configuración durante los intentos fallidos
+epistemic_summary: HECHOS VERIFICADOS este turno — permisos de los dos directorios y ficheros medidos con ls -ld; sudo -n true responde afirmativo; parche aplicado con AST OK; oráculo externo creó dos copias reales de 2068 y 93 bytes. INFERENCIA — los timeouts fueron caídas de red (el canal responde ahora, pero no se instrumentó la caída). EN CURSO — John reintenta el recableado.
+-->