feat(episode): TRAZA_r1seccion6l3-por-qu-todava-no-llega-a-la_S20261003.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: TESSERA | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 2 — LUMEN-LLM: [R1.seccion6.L3] Por qué todavía no llega a la memoria

episodes/TRAZA_r1seccion6l3-por-qu-todava-no-llega-a-la_S20261003.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+episode_id: "9f42885a-05e3-434e-9abe-6debc76f2c55"
+puente_flat: "TRAZA_r1seccion6l3-por-qu-todava-no-llega-a-la_S20261003.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20261003.SID0D9930CB1FED"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "TESSERA"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 2 — LUMEN-LLM: [R1.seccion6.L3] Por qué todavía no llega a la memoria"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-10-04T14:01:33.884465+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+| Ruta | En llano | Cuándo se elige | Estado |
+|---|---|---|---|
+| **R1** | Cortar por las costuras del autor: los títulos | muchos títulos y secciones cortas | **funciona** |
+| **R2** | Cortar donde cambia el tema, con un "termómetro de significado" (embeddings) | documentos mixtos o llenos de tablas | diseñada; nunca corrió de verdad |
+| **R3** | Un lector lee el texto corrido y propone dónde cortar | prosa larga con pocos títulos, como una novela | sin construir |
+
+En la prueba con 5 documentos el agente recomendó R1 para uno, R2 para tres y R3 para uno (*Alicia*). Se aplicó R1 a los cinco, porque la prueba se corrió en modo de costo cero y R3 no existe. Por eso los 350 trozos están marcados "provisional".
+
+## [R1.seccion6.L3] Por qué todavía no llega a la memoria
+
+1. **pdf2md no escribe en la memoria.** Entrega un paquete; solo el bibliotecario único de Ember (el escritor único) guarda.
+2. **Irá a un estante aparte, con el sello "de afuera".** Lo que diga un PDF es un dato, nunca una orden.
+3. **La estantería está en inventario.** Congelaste la escritura de la memoria el 2026-08-28; abrir este carril es decisión tuya.
+
+## [R1.seccion7.L4] Tropiezos, sin maquillar
+
+- El manual de la HP se pagó tres veces: las conversiones fallaban después de cobrar. Ya está corregido.
+- La versión mejorada que entregó Mistral no se instaló: pasó sus propias pruebas, pero con documentos reales rompe 8 títulos.
+- No corrí hoy una conversión nueva ni probé con un PDF tuyo; los pasos salen del código, de su `readme` y de las corridas de ayer.
+
+`★ Insight ─────────────────────────────────────`
+- **Guardar "la grabación del mecanógrafo" es la decisión más barata y más valiosa de la vía:** el OCR se paga una vez y el corte se puede rehacer cien veces con reglas mejores sin volver a pagar.
+- **Primero reglas fijas, después inteligencias que opinan sin mandar.** Las reglas dan una línea base medible; Jev y los demás solo ganarán voto si demuestran que aciertan más. Si R2 y R3 no superan a R1, se retiran.
+- **Una pared protege más que un letrero:** lo externo irá a una colección separada, no solo con una etiqueta.
+`─────────────────────────────────────────────────`
+
+> 🎯 **En una frase:** hoy puedes convertir un PDF a texto limpio y cortarlo en trozos con dos órdenes, pero esos trozos aún no entran a la memoria de Ember.