diff --git a/episodes/TRAZA_1-dos-carpetas-dos-trabajos_S20261013.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_1-dos-carpetas-dos-trabajos_S20261013.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
new file mode 100644
index 00000000..79756184
--- /dev/null
+++ b/episodes/TRAZA_1-dos-carpetas-dos-trabajos_S20261013.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+episode_id: "e10bd3a5-97c9-4d7b-897c-daadd8f0ac13"
+puente_flat: "TRAZA_1-dos-carpetas-dos-trabajos_S20261013.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20261013.SID09338C5EAF65"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — MEMORIA: 1. Dos carpetas, dos trabajos"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-10-14T18:52:50.138295+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Con gusto, John. La pregunta real es "qué va en la maleta de la mudanza a la HP Z8 G4", y mi respuesta parte de una idea sencilla: el disco D tiene **dos carpetas con dos trabajos distintos**, y el error sería mezclarlos.
+
+## 1. Dos carpetas, dos trabajos
+
+- **Carpeta 1, `ember-respaldo-completo` (ya hecha):** la foto cruda. Todo tal cual está hoy, con errores, borradores, salidas viejas de enjambres y el historial de git. Sirve para **recuperar cualquier cosa** si algún día falta. No hay que pensar qué entra: entra todo (salvo credenciales).
+- **Carpeta 2, `ember-z8-migracion`:** la maleta. Solo lo que hace que Ember **funcione** en la Z8 y lo que explica **por qué** es así. Aquí sí hay que elegir, y para elegir usé tres preguntas por cada carpeta del repo:
+  1. ¿Hace funcionar a Ember? (reglas, hooks, skills, scripts, configuración)
+  2. ¿Explica por qué Ember es así? (decisiones, manuales, memoria)
+  3. ¿Se puede reinstalar o regenerar, o es solo historia bruta?
+
+Entra lo que responde sí a la 1 o a la 2. Se queda fuera lo que solo responde sí a la 3, porque ya está en la carpeta 1.
+
+## 2. Lo que entra y por qué