feat(episode): TRAZA_qu-cambi-entre-la-primera-entrega-y-esta_S20260902.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 1 — Neo4j: Qué cambió entre la primera entrega y esta

episodes/TRAZA_qu-cambi-entre-la-primera-entrega-y-esta_S20260902.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+episode_id: "4b8c48eb-a0d1-4104-b004-db9edd9e8258"
+puente_flat: "TRAZA_qu-cambi-entre-la-primera-entrega-y-esta_S20260902.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260902.SID7403C14EFE8C"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — Neo4j: Qué cambió entre la primera entrega y esta"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-09-02T23:38:17.801580+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Gate final **PASS** con telemetría emitida: 26.355 tokens, 0 violaciones, 0 avisos, 639 líneas. Fichero definitivo entregado. No queda ningún paso técnico pendiente de mi lado.
+
+## Qué cambió entre la primera entrega y esta
+
+| | Primera versión | **Final** |
+|---|---|---|
+| Dimensiones | 8 de 12 | **12 de 12** |
+| Verificación adversarial | no corrió (fallo de red) | **12 verificadores, 45 refutaciones incorporadas** |
+| Hechos `F-nn` | 68 | **90** |
+| Lectores ciegos | 1 (12/12 + 3/3) | **2** (12/12 + 3/3, dos veces) |
+| Tokens medidos | 20.773 | 26.355 de 110.000 |
+
+Las 22 entradas nuevas son los bloques **I** (seguridad del propio agente), **J** (repositorio) y **K** (respaldo) — y son los más graves del dossier. Tres ejemplos que ninguna auditoría previa tenía:
+
+- **El modelo puede reescribir a sus propios guardianes** (F-69): una escritura sobre un hook de cuarentena obtiene permiso. Sin ese control, todos los demás son condicionales.
+- **La rama por defecto de los 3 remotos entrega 10 ficheros con credenciales** (F-78): el recolector midió *nombres* y dijo "limpia"; el verificador midió *contenido* y lo desmintió. Es la refutación más grave del lote.
+- **Neo4j no tiene respaldo de ningún tipo** (F-85), y la bóveda de contraseñas se replica fuera de la máquina **en claro** (F-83).
+
+★ Insight ─────────────────────────────────────
+El enjambre demostró su valor no en lo que encontró sino en lo que **impidió enviar**: 45 afirmaciones que sonaban a hecho medido y no lo eran. El patrón de error fue siempre el mismo — medir la *sombra* (un nombre de fichero, una sola cadena de filtrado, la primera línea de un log) en vez del *hecho*. Ese patrón está ahora escrito en la portada como lección que el plan de Fable debe heredar.
+─────────────────────────────────────────────────
+
+> 🎯 **En una frase:** el paquete está completo, verificado dos veces por lectores que no sabían nada, y te lo acabo de entregar; ahora la pelota está en tu tejado.
+
+**✅ Hice** — Reanudé el enjambre caído y completó las 24 piezas. Incorporé las 45 correcciones que los verificadores impusieron, añadí las tres parcelas que faltaban, corregí la portada para que no dijera nada que ya no fuera cierto, y lo sometí a un segundo lector ciego sobre la versión final. Todo en verde.