feat(episode): TRAZA_la-respuesta-directa_S20260621.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 2 — MEMORIA: La respuesta directa

episodes/TRAZA_la-respuesta-directa_S20260621.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+episode_id: "46b31549-8bd9-4912-95cd-8aa7861a6793"
+puente_flat: "TRAZA_la-respuesta-directa_S20260621.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260621.CRONICA_SEMANAL_C15"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 2 — MEMORIA: La respuesta directa"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-06-21T19:15:03.076341+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Respondido con hecho fresco. **Sí, tu intuición es correcta** — con la opción servidor:
+
+## La respuesta directa
+
+**El celular NO necesita Claude Code instalado.** Solo necesita ser un **cliente SSH**. Termux ahí cumple ese rol (también sirve Termius o Blink). Una precisión de vocabulario: no "corres Claude Code en Termux" — corres una **sesión SSH** en Termux que aterriza en el servidor, y **Claude Code corre en el servidor**, no en el teléfono. Por eso te ahorras TODOS los líos de Bionic/glibc/ripgrep del teléfono.
+
+Y como **ya existe `ember-cc-server` vivo** (verificado: `Up 4 weeks (healthy)`, CC 2.1.98), para empezar **no instalas nada nuevo, ni en el celular ni en el servidor**.
+
+**El único matiz:** no es `claude` pelado en el host — es un **contenedor Docker** que se invoca con `docker exec`. El flujo real desde tu S26 sería:
+
+## Las dos formas de hacerlo (esto es lo que decides)
+
+- **C1 — usar el `ember-cc-server` que ya está corriendo.** Cero instalación, disponible este instante. *Pero* ese contenedor está endurecido (read_only, su propio workspace, su propia API key) y está pensado como la instancia que **yo (Ember-CC-Local) invoco para automatización**. Para uso interactivo tuyo funciona, solo **no uses `--dangerously-skip-permissions`** (eso es para automatización; tú quieres los prompts de permiso normales).
+- **C2 — montarte una instancia propia para John en el host + tmux.** Setup una vez (`install.sh` + `tmux`), pero te da una experiencia interactiva más limpia, persistente (la sesión sobrevive al bloqueo del teléfono) y con acceso pleno al filesystem del servidor, separada del contenedor de automatización.
+
+Ambas ya están reflejadas en la guía actualizada.