feat(episode): TRAZA_correccin-da-3-rollback-ejecutado-3-do_S20260521.R35_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 35 — HANDOFF_PROMPT.md: Corrección Día 3 — ROLLBACK ejecutado + 3 docs
This commit is contained in:
Ember 2026-05-23 15:57:13 +00:00
parent afbe881058
commit 68b926b650

View file

@ -0,0 +1,19 @@
---
episode_id: "d8dc46d0-a0b3-43a4-8367-6ef80d2f2c20"
puente_flat: "TRAZA_correccin-da-3-rollback-ejecutado-3-do_S20260521.R35_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
session_code: "S20260521.S20260522MANT_MEMORIA_DIA3_180"
acto_dialogico: "informar"
actor_flujo: "multi_actor"
criticidad_aegis: "low"
skill_dominante: "NONE"
fase_proyecto: "operations"
tipo_semantico: "troubleshooting"
summary_one_line: "EPISODIO 35 — HANDOFF_PROMPT.md: Corrección Día 3 — ROLLBACK ejecutado + 3 docs alineados **C"
source_type: "claude_code"
trust_boundary: "internal"
created_at: "2026-05-23T15:55:19.911087+00:00"
relectura_tagged: false
forgejo_commit_sha: "pending"
---
# Corrección Día 3 — ROLLBACK ejecutado + 3 docs alineados **CHAT-TEMA-RAIZ:** Mantenimiento Diario Memorias MNEMO Día 3/180 — directiva inmutable S20260521→2026-11-17 **R4-SUB-TEMA:** Disculpa formal + ROLLBACK 83 :ALIAS_OF + interpretación correcta Alias curados + corrección 3 docs ## [R4.seccion1.I1] Lo que aprendí — interpretación correcta **ERROR Día 3 inicial:** asumí que 14127 Alias "huérfanos" eran bug pipeline ingestion histórico → propuse RESTORE conservative + PURGE. **REALIDAD canónica** (documentada en 3 fuentes que NO leí antes de actuar): - `docs/DESIGN_LEXICON_ALIASES_CLEANUP_S20260502.md` define `alias_role` (synonym/compositional/search_only/prohibited/colloquial/legacy) — sistema sofisticado curado - `.claude/hooks/lib/seed_lexicon_batch.py` confirma seeding desde `LEXICON_COSECHA_*.md` archivos **FIRMADOS por John** (`extract_john_approval` obligatorio) - `.claude/hooks/lib/neo4j_lexicon_sync.py:L131` confirma sync canonical usa `MATCH (e:Entity)` target, NO `:LexiconEntry` (los multi-labeled `[Entity, LexiconEntry]` son el MISMO nodo) **Mi cypher filter `WHERE NOT EXISTS { MATCH (a)-[:ALIAS_OF]->(:LexiconEntry) }`** producía falso positivo porque buscaba :LexiconEntry separately cuando el target canónico es :Entity (label primario en arquitectura sync). Los Alias estaban conectados a [Entity, LexiconEntry] multi-labeled — mi filter no los detectaba como conectados. ## [R4.seccion2.T1] Acciones correctivas ejecutadas | Acción | Resultado | Verificación | |--------|-----------|--------------| | 🔬 Investigación 5 docs canonical + 4 código fuente | 3 docs clave confirman curación manual | DESIGN + seed_batch + neo4j_sync leídos completos | | 🔄 Verify cypher hipótesis duplicates | 83/83 alias same_node = TRUE multi-labeled | sample 5/5 confirmed | | ⚠️ ROLLBACK 83 :ALIAS_OF S20260522 | DELETE 83 relations | :ALIAS_OF 178→95 ✅ | | ✏️ Edit REPORTE_DIA3 sec 3.5 | Sprint #4 marcado CORREGIDO POST-FACTO | atomic backup .20260521_230017.bak | | ✏️ Edit STATE.md row + pendientes propagados | Sprint #4 row + pendientes #1 → CANCELADO + B-NEW10 | atomic backups .20260521_230101.bak + .20260521_230224.bak | | ✏️ Edit HANDOFF Día