feat(episode): EXPLORA_query-expansion-hyde-de-lectura-alta_S20260719.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: chronicle
Summary: EPISODIO 2 — MNEMO_PRE_DIGEST: **Query expansion / HyDE de lectura** (ALTA —...

episodes/EXPLORA_query-expansion-hyde-de-lectura-alta_S20260719.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+episode_id: "beb1825c-8430-4fd3-848c-6bfd3338acd8"
+puente_flat: "EXPLORA_query-expansion-hyde-de-lectura-alta_S20260719.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260719.ORACULO_RETRIEVAL_X09"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "chronicle"
+summary_one_line: "EPISODIO 2 — MNEMO_PRE_DIGEST: **Query expansion / HyDE de lectura** (ALTA —..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-07-20T04:48:54.921356+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+**Lo importante: el premio sigue sobre la mesa.** El techo quedó re-confirmado (la respuesta correcta está en el top-10 el 88% de las veces). La brecha de orden es real — solo que exige una herramienta más quirúrgica: un **cross-encoder dedicado** (modelo entrenado específicamente para rankear, viviría local en el servidor MEMORIA), anotado como siguiente candidato con su propia infra. Y la **dimensión-pregunta** (query-expansion) sigue virgen y barata como candidata #1.
+
+### El marcador final del día S20260719
+
+**14 hipótesis puestas a prueba con criterio pre-registrado — cada una respondió en minutos y ninguna tocó producción sin gate:** 5 del arco oráculo · summary-solo · jerarquía A y B · sessionizer · HyDE-en-texto · near-dup-en-hechos · vara-igualada-a-escala · reranker ×2. **Y los 5 ganadores desplegados y verificados:** backfill (0.06→0.149→serie v2 en 0.542), writer v1.1, `search_facts` (+0.259 factuales), bi-temporalidad (0.967/100%), wiring del summary autorado. **22 commits triple-remoto.**
+
+- **Hice:** el micro-experimento que autorizaste, con su iteración disciplinada (dev-set exclusivo, el examen jamás se quemó) y su FAIL honesto documentado.
+- **Falta:** solo el reloj — el gate 48h (~S20260721) → tu ⛔GO al writer v1.2 (hechos + FACT-PUENTE "capturar sin confiar"). La cola de estudio quedó priorizada en el ARCO: query-expansion barata, cross-encoder con infra, y el arco de capacidad nueva (reflexión-generativa + procedimental).
+- **Mi consejo:** este SÍ es el punto de cierre natural — no por contexto, sino porque el siguiente dato duro del pipeline necesita 48 horas de mundo real. El día quedó completo: verdad medida, sistema mejorado 2.5×, y un mapa donde hasta los fracasos tienen acta.
+- **Para avanzar:** 🟢 **A** — cierre aquí; la próxima ventana lee el gate y sigue el ARCO *(recomendado)* · 🟡 **B** — un experimento más de la cola (query-expansion, ~30 min) · ⚪ **C** — algo que quieras revisar del día.