diff --git a/episodes/TRAZA_revisin-de-las-1854-la-descarga-va-bien_S20261028.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_revisin-de-las-1854-la-descarga-va-bien_S20261028.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
index e7eb3ca1..a68de821 100644
--- a/episodes/TRAZA_revisin-de-las-1854-la-descarga-va-bien_S20261028.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
+++ b/episodes/TRAZA_revisin-de-las-1854-la-descarga-va-bien_S20261028.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -16,9 +16,22 @@ relectura_tagged: false
 forgejo_commit_sha: "pending"
 ---
 
-Revisión de las 18:54: la descarga va bien. Sigue el #35 MiMo a 160 Mbit/s, con 2.242,5 GB en los discos y 34 de 38 modelos completos, sin errores nuevos. El medidor de una hora termina hacia las 19:33 y después te traigo la predicción. ## Segunda revisión de Fable atendida; vigilante v1.2 ya en la Z8
+Revisión de las 18:54: la descarga va bien. Sigue el #35 MiMo a 160 Mbit/s, con 2.242,5 GB en los discos y 34 de 38 modelos completos, sin errores nuevos. El medidor de una hora termina hacia las 19:33 y después te traigo la predicción.
+
+## Segunda revisión de Fable atendida; vigilante v1.2 ya en la Z8
 
 En su segunda ronda Fable dio **por buenos 17 de los 18 arreglos** de la primera. Además intentó romper mi código con 17 pruebas propias: 11 resistieron y 6 encontraron algo. Ninguno de esos fallos llegó a hacer daño. Lo atendí así:
 
 - **Cuatro arreglos de código, cada uno con su prueba escrita primero:**
-  - **Medidor:** un reinicio de la Z8 ya no cuenta como «0 Mbit/s». Antes habría hundido la velocidad más baja y la predicción. - **Pruebas:** si en otra máquina falta la librería `hypothesis`, solo se saltan 2 de las 38, no todas. Lo comprobé simulando que no está: pasan 36. - **Vigilante v1.2:** ya no se confunde si alguien edita la lista de modelos de otra forma ni si el resumen final viene raro. Se instaló en la Z8 a las 19:06, comprobado con datos reales (huella `481b1fd4…`). - **Doctrina:** corregí una fórmula que, con pedazos de tamaños mezclados, daba de menos. - **Un caso raro queda tapado con una regla:** si la pausa llega durante la segunda pasada de reintentos, el vigilante todavía podría creer que terminó. Desde ahora, si la descarga «termina» con algún modelo fallido, **no se apaga nada**: se relanza una vez y te aviso.
+  - **Medidor:** un reinicio de la Z8 ya no cuenta como «0 Mbit/s». Antes habría hundido la velocidad más baja y la predicción.
+  - **Pruebas:** si en otra máquina falta la librería `hypothesis`, solo se saltan 2 de las 38, no todas. Lo comprobé simulando que no está: pasan 36.
+  - **Vigilante v1.2:** ya no se confunde si alguien edita la lista de modelos de otra forma ni si el resumen final viene raro. Se instaló en la Z8 a las 19:06, comprobado con datos reales (huella `481b1fd4…`).
+  - **Doctrina:** corregí una fórmula que, con pedazos de tamaños mezclados, daba de menos.
+- **Un caso raro queda tapado con una regla:** si la pausa llega durante la segunda pasada de reintentos, el vigilante todavía podría creer que terminó. Desde ahora, si la descarga «termina» con algún modelo fallido, **no se apaga nada**: se relanza una vez y te aviso. El arreglo de fondo exige tocar la cola, que solo se puede en una pausa, y queda para antes de la ola 3 (11 de noviembre).
+
+`★ Insight ─────────────────────────────────────`
+- **Arreglar un caso no arregla su clase.** El falso «terminó» aparecía tras una pausa; lo cerré para la primera pasada de la cola y Fable encontró el mismo agujero en la segunda. Revisar los arreglos con pruebas propias (y no solo releer el código) es lo que lo destapó.
+- **Un «0» a veces no es un dato sino un hueco.** Un minuto sin medida (por un reinicio) se parece a un minuto lentísimo. Mezclarlos habría hecho que el plan de la noche concluyera que «nada cabe».
+`─────────────────────────────────────────────────`
+
+**Siguiente:** el medidor termina hacia las 19:33 y entonces te traigo la predicción de qué cabe entero antes de las 7:00. Todo esto está hecho pero no guardado en git; te pediré la palabra junto con la predicción.