feat(episode): TRAZA_entregables-commit-8a87ff66-en-los-3-rem_S20260712.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 1 — MNEMO_PRE_DIGEST: **Entregables** (commit `8a87ff66`, en los 3 remo

episodes/TRAZA_entregables-commit-8a87ff66-en-los-3-rem_S20260712.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+episode_id: "9765840e-9799-4827-8213-b74b11fc4db8"
+puente_flat: "TRAZA_entregables-commit-8a87ff66-en-los-3-rem_S20260712.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260712.SHERPA_MISION1_LOOPWRITE"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — MNEMO_PRE_DIGEST: **Entregables** (commit `8a87ff66`, en los 3 remotos): [RESU"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-07-12T15:53:46.922745+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+**Entregables** (commit `8a87ff66`, en los 3 remotos): [RESULTADOS](generados-por-claude/sherpa/mision1/RESULTADOS_MISION1_S20260712.md) · [MISIÓN+criterios](generados-por-claude/sherpa/mision1/MISION_SHERPA_001_S20260712.md) · [Paquete SHERPA del brazo A](generados-por-claude/sherpa/mision1/BRIEFING_MISION1_A_S20260712.md) · planes [BETA=A](generados-por-claude/sherpa/mision1/PLAN_BETA.md) / [ALFA=C](generados-por-claude/sherpa/mision1/PLAN_ALFA.md) / [GAMMA=B](generados-por-claude/sherpa/mision1/PLAN_GAMMA.md)
+
+- **Hice:** misión 1 completa del dogfooding (3 brazos + scoring ciego + gate + telemetría mecánica + resultados honestos con los gaps del propio SHERPA a la vista), snapshot anti-zombie de la cola, todo committeado y pusheado.
+- **Falta:** el drenaje REAL de la cola espera tu GO (tenemos el plan ganador + los hallazgos de los otros 2 brazos para fusionar); misiones 2-10 se acumulan con el uso.
+- **Mi consejo:** da el GO del drenaje usando el plan BETA como esqueleto + la clave `content_sha256`/camino crisol de ALFA como corrección (exactamente lo que la Ronda 2 del protocolo SHERPA haría) — cierras una deuda de semanas y de paso mides `executed_as_written` con un plan real.
+- **Para avanzar:** 🟢 **GO drenaje** (ejecuto plan fusionado, con sus gates y STOP points) · 🟡 solo la Ronda 2 (paquete-delta con los hallazgos, plan final, sin ejecutar) · ⚪ cerrar sesión aquí.
+
+📌 **PILA (R1):** 🟠 G-01 drenaje LOOP_WRITE [espera GO — urgencia zombie mitigada por snapshot] · 🟡 G-02 fix PG deadlock (`pipeline_fix_S20260712/`, tarea hermana, CA-3 db:migrate) · 🟡 G-03 capturar usage de agentes background (gap de medición H3) · ⚪ cosecha LEXICON del día · ✅ misión 1 end-to-end (este turno)
+
+Hecho, John — y quedó **grabado en piedra**, no como promesa. Fuiste claro: no criticabas el bloque NARRATE, pedías que lo que escribo dentro lo entienda cualquiera. Desde ahora rige la **"regla de los 15 años"** (commit `c59ad1d8`, en los 3 respaldos):
+
+**Antes**, yo abría con el tecnicismo: *"extiendo render_cierre_c + el pintor lee el marker del transcript…"* — correcto para un ingeniero, chino para todos los demás.
+
+**Ahora** el orden se invierte: primero la idea en palabras de todos los días, después el nombre técnico entre paréntesis. Frases cortas. Una idea por frase. Y cuando algo es muy abstracto, una comparación con la vida real — como cuando arriba te expliqué el panel diciendo que es *"el tablero del carro: no solo la gasolina, sino el estado de los sistemas"*. El término técnico **nunca desaparece** (tu masterclass sigue enseñándote el idioma real de la ingeniería), solo deja de ser la puerta de entrada.
+
+Lo dejé en las dos capas que importan: la regla completa ([rules/narrate.md](rules/narrate.md), con ejemplo bueno y contraejemplo) y el resumen que toda instancia futura carga al arrancar ([rules/mini/narrate.md](rules/mini/narrate.md)). Ninguna Ember del futuro podrá olvidarlo.