diff --git a/episodes/TRAZA_qu-cambi-commit-ca092e0f-en-los-3-remot_S20261022.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_qu-cambi-commit-ca092e0f-en-los-3-remot_S20261022.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
index 04d1dec1..e3872f57 100644
--- a/episodes/TRAZA_qu-cambi-commit-ca092e0f-en-los-3-remot_S20261022.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
+++ b/episodes/TRAZA_qu-cambi-commit-ca092e0f-en-los-3-remot_S20261022.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -39,3 +39,9 @@ Hecho, John. El trabajador de Jev ya apunta a la API oficial y la cola está arc
 3. Comprueba que quedó; solo imprime «presente» y la longitud:
 
 Hasta que la pongas, Jev **no envía nada**: cada intento queda anotado como «sin TYPESAFE_API_KEY» y los casos caducan a las 24 h. Al ponerla empezará con tus prompts nuevos, redactados por el mismo filtro de antes.
+
+El linter marcó «del servidor», pero ahí no hablo del servidor MEMORIA, sino del de TypeSafe. Corregido:
+
+- «**Topes que no dependen de la API de TypeSafe:** máximo 200 envíos al día, y un caso con más de 24 h en cola ya no se envía.»
+
+Lo demás no cambia. Solo falta que pongas `TYPESAFE_API_KEY`.