diff --git a/episodes/TRAZA_la-descarga-va-muy-bien-john-te-resumo_S20261028.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_la-descarga-va-muy-bien-john-te-resumo_S20261028.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
index 880bab4e..86fa6929 100644
--- a/episodes/TRAZA_la-descarga-va-muy-bien-john-te-resumo_S20261028.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
+++ b/episodes/TRAZA_la-descarga-va-muy-bien-john-te-resumo_S20261028.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -43,3 +43,5 @@ La descarga va muy bien, John. Te resumo todo lo que pasó mientras no estabas.
   - Luego tú borras la copia vieja y C: gana 3,1 GB más.
 - **Si la dejas para mañana:** no pasa nada grave. C: tiene margen para más de 12 horas al ritmo de hoy.
 - **Mi recomendación:** hacerla ahora, mientras estás presente y con calma.
+
+**Revisión: todo bien (OK).** Sigue bajando el #31, Qwen3.8-Flash-Next (133 GB): en 21 minutos entraron 38 GB más. Hay 943 GB en la Z8, a 238 Mbit/s y sin errores; van 30 de 38. Disco C: 8,51 GB libres.