feat(episode): EXPLORA_episodio-1_S20260513.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 1 — EMBER: Episodio 1

episodes/EXPLORA_episodio-1_S20260513.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+episode_id: "73a1114b-d409-4079-8427-f3d0ba4c66d5"
+puente_flat: "EXPLORA_episodio-1_S20260513.R1_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260413"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 1 — EMBER: Episodio 1"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-05-13T17:31:06.974475+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+PREGUNTA USUARIO: ember te dejo esta desicion de como continuar a ti lo importante es que tengas forma de hacer backups previos antes de empezar con algo que sea destructivo para que tengas forma de hacer rooll back
+
+RESPUESTA EMBER: ## 🎯 Decisión Ember: **Tarea 2 H4 — manual_ingest.py bypass script**
+
+**Razón** (basada en evidencia EXODUS + análisis riesgo/valor con GAUGE GREEN ~892K):
+
+| Criterio | Justificación |
+|----------|---------------|
+| **Blast radius** | LOCAL (file nuevo, no toca código existente) — score 1/8 |
+| **Reversibilidad** | TRIVIAL (`rm` archivo nuevo, nada que revertir en servidor MEMORIA) — score 1/10 |
+| **LEY ZERO impact** | NINGUNO (no destructivo, no toca containers servidor MEMORIA, no edita D3) — score 0/10 |
+| **Velocidad** | HORAS, ~50K tokens — score 3/8 |
+| **Valor inmediato** | Recomendado EXODUS sec. 5 H4 + bypass demostrado empírico R32-R38 funcional (Qdrant +1, Neo4j +1) |
+| **Independencia Bug #15** | Vive paralelo al bug Stop hook PPID → desbloquea ingest sin esperar sprint dedicado decisión H1/H2/H3 |
+
+Tarea 1 P0 Bug #15 fix permanente requiere panel CONCILIO (D-ARCH detectado clasificación H2 vs H3 con blast radius alto sobre Stop hook flow). Postergable a sprint dedicado próximo con decisión panel formal — ZD-2 postponement justificado.
+
+## 🛡️ Plan de backups + rollback ANTES de cualquier acción destructiva
+
+```yaml
+ROLLBACK_PLAN_MANUAL_INGEST_BYPASS:
+  archivos_nuevos_a_crear:
+    - .claude/hooks/lib/manual_ingest.py        # FILE NUEVO, NO overwrite
+    - tests/test_manual_ingest.py                # FILE NUEVO, NO overwrite
+  archivos_existentes_modificados: []           # CERO — fabricación pura
+  rollback_comando_trivial:
+    - "rm .claude/hooks/lib/manual_ingest.py tests/test_manual_ingest.py"
+  rollback_claim:
+    - "release_claim() via session_state.py"
+  rollback_commit_pre_push:
+    - "git reset --soft HEAD~1"                  # antes push triple-remoto
+  rollback_commit_post_push:
+    - "git revert <SHA> + push triple-remoto"   # NO --force NUNCA
+  backup_strategy_atomic_guard:
+    - "hook PostToolUse Write atomic-guard.py crea .bak.YYYYMMDD_HHMMSS automático"
+    - "Edits requieren passport gate previo (rules/MAP.md + docs/MAP.md leídos)"
+  servidor_MEMORIA_riesgo:
+    NONE                                          # script NO ejecuta nada en servidor MEMORIA hasta test final empírico
+  ssh_destructive_operations: []                  # CERO esta sesión, solo SCP a inbox (input directory, idempotente)
+```
+
+**Garantía empírica:** atomic-guard.py + git history + triple-remoto privado + ausencia de Edits a archivos existentes = rollback **TRIVIAL** en cualquier momento sin pérdida.