diff --git a/episodes/TRAZA_te-abr-una-ventana-de-powershell-para-el_S20261028.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_te-abr-una-ventana-de-powershell-para-el_S20261028.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
new file mode 100644
index 00000000..b11ab579
--- /dev/null
+++ b/episodes/TRAZA_te-abr-una-ventana-de-powershell-para-el_S20261028.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+episode_id: "1505c8a6-6ab9-4d90-837a-2941f3ad5076"
+puente_flat: "TRAZA_te-abr-una-ventana-de-powershell-para-el_S20261028.R2_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20261028.SID67809ABE8090"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 2 — Ember: Te abrí una ventana de PowerShell para el..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-10-28T12:49:35.186387+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+Te abrí una ventana de PowerShell para el único paso que necesita tu contraseña.
+
+**Qué hacer en la ventana** (se llama «Windows PowerShell» y está maximizada):
+1. Verás el título en azul: «Discos del repositorio de modelos en la Z8».
+2. Cuando aparezca `[sudo] password for john:`, escribe tu contraseña de la Z8 y pulsa Enter. Al escribirla no se ve nada; es normal.
+3. En 1 o 2 minutos debe salir en verde «OK: discos listos». Si sale en amarillo, cuéntame qué viste.
+
+**Qué hace la ventana:**
+- Da formato a los dos Samsung vacíos. Los reconoce por número de serie, nunca por el nombre que les da Linux, porque ese nombre cambia en cada arranque.
+- Los monta en `/srv/modelos` y `/srv/modelos-b`.
+- Crea `/srv/modelos-sistema` en el disco de Ubuntu, sin formatear ese disco.
+- Instala `tmux`, que mantiene viva la descarga aunque se cierre la conexión, y `python3-venv`.
+- Si encuentra algo en un disco, se detiene sin tocarlo.
+- Guarda una copia de seguridad de la tabla de discos (`/etc/fstab`) y tiene marcha atrás.
+
+**Lo que ya quedó listo:**
+- **Internet de la Z8 medido:** 188 megabits por segundo (bajó 1 GB en 42 segundos). A esa velocidad la flota de la Spark llega en unas 6 horas y todo el catálogo en unos 2,5 días.
+- **Los dos discos para modelos, como pediste.** Así cabe el catálogo completo: 38 modelos, 5,1 TB, incluido el Qwen Max.
+- **La cola de descarga** ([cola_modelos_z8.py](scripts/z8_kit/ubuntu/cola_modelos_z8.py)):
+  - Baja primero los 880 GB de uso local y sigue sin pausa con los gigantes.
+  - Fija la versión exacta de cada modelo al empezarlo.
+  - Si algo se corta, retoma donde quedó.
+  - Nunca llena un disco: deja siempre un 5 % libre en los dos discos de modelos y 150 GB en el de Ubuntu.
+  - Si un modelo no cabe, lo deja pendiente y sigue con el siguiente que sí quepa.
+- **Pruebas:** 12 de 12 en verde, y verifiqué que fallan cuando rompo la guardia a propósito.
+
+**Sobre la VPN del router.** Lo medí y la Z8 ahora sale por la VPN, no por Starlink: tres servicios dan proveedores de VPN o de datacenter (Datacamp, V.tal). La descarga funciona igual por ahí; los 188 Mbit/s ya pasaban por la VPN. Pero en el plan de seguridad del 26 de octubre quedó que la Z8 sale directo, porque con la VPN cualquier caída o reconexión corta la descarga. No tienes que hacer nada ahora; cuando quieras, decidimos si sacar la Z8 de la VPN en el router.
+
+**Cuando escribas «listo», sigo yo:**
+1. Instalo la herramienta de Hugging Face para el usuario `ember`.
+2. Corro un ensayo que dice en qué disco va cada modelo, sin bajar nada.
+3. Arranco la cola en segundo plano.
+4. Compruebo que el primer modelo está bajando de verdad.