diff --git a/episodes/TRAZA_en-una-frase-tu-fuente-da_S20261020.R4_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md b/episodes/TRAZA_en-una-frase-tu-fuente-da_S20261020.R4_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
new file mode 100644
index 00000000..53a18098
--- /dev/null
+++ b/episodes/TRAZA_en-una-frase-tu-fuente-da_S20261020.R4_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+episode_id: "da95c8d4-1ec0-45e1-9ed5-c3fc8023f2be"
+puente_flat: "TRAZA_en-una-frase-tu-fuente-da_S20261020.R4_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20261020.SID31C597511801"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 4 — MEMORIA: > 🎯 En una frase: tu fuente da..."
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-10-28T02:07:28.415934+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+> 🎯 **En una frase:** tu fuente da 1275 W con la luz de tu casa: la primera A6000 entra ya en el SLOT2 sin cambiar nada, y para una segunda necesitarás una toma de 220 V (la misma fuente pasa a 1450 W).
+
+**✅ Hice:** leí las cinco fotos, bajé las QuickSpecs oficiales para contrastar la etiqueta, corregí mi error de ayer (1125 W por 1275 W), confirmé que HP valida dos A6000 y qué cable usa, y actualicé inventario y memoria.
+**⏳ Falta:** tu palabra para guardar lo de hoy (11 archivos sin commit: brief de red, inventario, extracto, crudos, scripts, acta, plan del perímetro). Y saber si hay toma de 220 V cerca de la Z8 (solo importa para la segunda tarjeta).
+**💡 Mi consejo:** compra tranquilo la primera A6000 y la ConnectX-5; pon la Z8 sola en su toma (pide 12 A) y, si puedes, detrás de una UPS, que es lo que HP pide para sostener los 1275 W.
+
+**Para avanzar, elige:**
+- 🟢 A → «guarda»: commit + push a los 3 remotos de lo de hoy; no toca la Z8. *(recomendado)*
+- 🟡 B → «sigue con S2»: paso a la capa 2 del plan de seguridad (quitar `lxd` a `john`, política de reinicios, retirar Wi-Fi y USB) y el commit queda para el cierre.
+- ⚪ C → «cerramos por hoy»: STATE + HANDOFF + commit de cierre.
+
+📋 CHECKPOINT (B3): entregado veredicto de fuente + inventario corregido + extracto QuickSpecs; pendiente commit (palabra de John), 220 V, DP-S; ⛽ GREEN (estimado).
+
+1275 W a 115-127 V (1.0) · fuente --entrega--> 1450 W a 200-240 V (1.0) · Z8 G4 --admite máximo--> 2 RTX A6000 (1.0, QuickSpecs) · A6000 --requiere--> EPS 8 pines (1.0) · A6000 #1 --ocupa--> SLOT2 (plan, 0.9) · A6000 #2 --exige--> toma 220 V o UPS (inference, 0.7)
+negated_concepts: en Colombia NO rige la cifra de 1125 W (son 1275 W con red >105 V) · NO hace falta kit de cables HP para la A6000 · el dock Thunderbolt NO sirve (40 Gb/s) · SMBIOS NO reporta la fuente (la etiqueta sí)
+epistemic_summary: hechos (etiqueta, QuickSpecs, adaptador, disco) · inferencias (cuenta de vatios, NVLink SLOT2/SLOT4) · pendiente (toma 220 V, commit)
+-->