feat(episode): TRAZA_para-john-r6_S20260618.R3_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD

Skill: NONE | Type: troubleshooting
Summary: EPISODIO 3 — MNEMO_PRE_DIGEST: 📍 PARA JOHN — R6

episodes/TRAZA_para-john-r6_S20260618.R3_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+episode_id: "47bbd368-c378-40a2-ab52-4edc1c4591e0"
+puente_flat: "TRAZA_para-john-r6_S20260618.R3_XX.ops.2.hot_inf.in.cc.es.000.MGQ_J.PMCFK_E.SGNFD"
+session_code: "S20260618.VERIFY_FIRST_PASSPORT_FIX"
+acto_dialogico: "informar"
+actor_flujo: "multi_actor"
+criticidad_aegis: "low"
+skill_dominante: "NONE"
+fase_proyecto: "operations"
+tipo_semantico: "troubleshooting"
+summary_one_line: "EPISODIO 3 — MNEMO_PRE_DIGEST: 📍 PARA JOHN — R6"
+source_type: "claude_code"
+trust_boundary: "internal"
+created_at: "2026-06-18T19:30:00.913081+00:00"
+relectura_tagged: false
+forgejo_commit_sha: "pending"
+---
+
+El retrieval PASA su gate, la ingesta vive, no hay pérdida de datos. Lo pendiente es **menor y reversible**: 6 huérfanos Neo4j + worker Forgejo caído + ~29 episodios re-emitibles. Mi 🔴 inicial sobre el drift fue una sobre-lectura por contar `episode_id` sin saber del REINICIO ni del join `puente_flat` — verificando, bajó a 🟡.
+
+—
+
+### 📍 PARA JOHN — R6
+- **Hice:** A) reconcilié el drift (era falso-crítico: REINICIO + join `puente_flat` lo explican); B) tripié la dead-letter (31 descartar / 29 re-emitir, cero pérdida); C) corrí el gate real server-side → **PASS** (recall@10 0.735, clean@1 0.928), validado por mini-oráculo MCP.
+- **Falta:** 3 fixes menores — worker Forgejo (password plex) caído, 6 huérfanos Neo4j, 29 episodios re-emitibles.
+- **Mi consejo:** de los 3, el de mayor valor real es **revivir el worker Forgejo** (es la única deuda con causa clara: la rotación S20260616 dejó el worker con credencial vieja, igual que el caso D-9). Limpiar 6 huérfanos y re-emitir 29 episodios es cosmético — el pipeline ya pasa su gate.
+- **Para avanzar, elige:**
+  - 🟢 **A** *(recomendado)* — diagnostico y propongo el fix del worker `outbox.forgejo` (password plex, 125 pending)
+  - 🟡 **B** — limpio los 6 nodos huérfanos Neo4j (requiere tu GO: es `delete:data`, CA-3)
+  - ⚪ **C** — cierro: el pipeline pasa su gate, registro todo en STATE.md + commit BLINDADA-29
+
+📌 **PILA-PENDIENTES (R6)**
+- 🟠 HIGH — Worker `outbox.forgejo` caído ~19h (password plex post-rotación S20260616), 125 `episode_outbox` pending [origen episodio d4a26fc0, hard_fact]
+- 🟡 MEDIUM — 6 nodos Neo4j `session_code=NULL` huérfanos → limpiar (CA-3, GO John) [origen neo4j_query en vivo, hard_fact]
+- 🟡 MEDIUM — 29 episodios substantivos en dead-letter → re-emitir ≥10 HyDE [origen análisis local, hard_fact]
+- ⚪ LOW — Timeouts SSH 47822 intermitentes (scp_failed) — el MCP ssh sí funciona [origen push_log, hard_fact]
+- ✅ RESUELTAS — drift reconciliado (no es pérdida) · gate retrieval PASS verificado en vivo · triage dead-letter
+- ❓ PREGUNTA-JOHN — Q-001 · ¿A worker Forgejo / B limpiar huérfanos / C cerrar?